遗址

「遗址」の例文例文

「遗址」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那座古城遗址很大。

  あの古代都市の遺跡はとても広いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这里曾是古代王宫的遗址，每年吸引不少游客。

  ここはかつて古代の王宮遺跡であり、毎年多くの観光客を引きつけています。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家呼吁加大资金投入，防止气候变化对脆弱的岩画遗址造成不可逆的损害。

  専門家は、気候変動が脆弱な岩絵遺跡に回復不能な損害を与えるのを防ぐため、資金投入の拡大を呼びかけている。

• 日常会話

  周末带孩子去附近的工业遗址公园散散步吧？

  今度の週末、子どもを連れて近くの産業遺跡公園へ散歩に行かない？

「遗址」の使い方使い方

• 考káo古gǔ遗yí址zhǐ

  考古遺跡

  这座考古遗址出土了很多文物。この考古遺跡から多くの文化財が出土しました。

• 古gǔ代dài遗yí址zhǐ

  古代の遺跡

  我们参观了这处古代遗址。私たちはこの古代の遺跡を見学しました。

• 历lì史shǐ遗yí址zhǐ

  歴史遺跡

  历史遗址是了解过去的好地方。歴史的遺跡は過去を知るのによい場所です。

「遗址」とよく一緒に使う語

• 历史遗址　歴史遺跡
  （历史：歴史）
• 古代遗址　古代の遺跡
  （古代：古代）
• 文化遗址　文化遺跡
  （文化：文化）
• 保护遗址　遺跡を保護すること
  （保护：守る）
• 发掘遗址　遺跡を発掘すること
  （发掘：発掘する）
• 遗址公园　遺跡公園
  （公园：公園）
• 遗址博物馆　遺跡博物館
  （博物馆：博物館）

「遗址」の類義語との違い類義語との違い

遗yí址zhǐ: 古代や過去の人々の活動や建物の痕跡が残る場所
遗yí迹jì: 過去に残された遺構や痕跡で、地上や地下に残っているもの
古gǔ迹jì: 歴史的・文化的な価値がある古い建物や史跡
文wén物wù: 歴史や文化の価値がある遺留品や美術品で、博物館などで展示されるもの
旧jiù址zhǐ: 以前に特定の建物や機関があった場所の跡

「遗址」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ保bǎo留liú有yǒu古gǔ代dài或huò历lì史shǐ时shí期qī人rén类lèi活huó动dòng痕hén迹jì、可ké以yǐ进jìn行xíng考káo古gǔ发fā掘jué或huò研yán究jiū的de地dì点diǎn，通tōng常cháng包bāo括kuò地dì表biǎo或huò地dì下xià的de遗yí留liú构gòu造zào与yǔ遗yí物wù。

「遗址」のよくある間違い

• ✕ 遺址

  ○ 遗址

  中国語では「遗址」と書き、日本語の漢字の「遺」は使いません。