スピーカー

扬yáng声shēng器qì

意味

  • 名 スピーカー
扬声器のイラスト

例文

我wǒ买mǎi了le一yí个gè新xīn的de扬yáng声shēng器qì。

私は新しいスピーカーを買いました。

我wǒ把bǎ手shǒu机jī和hé扬yáng声shēng器qì通tōng过guò蓝lán牙yá连lián接jiē了le。

私は携帯電話とスピーカーをBluetoothで接続した。

コアイメージ

電気信号を音に変えて外へ大きく出す機械

使い方

類義語との違い

扬yáng声shēng器qì: 電気信号を音に変えて外に大きく出す機械
喇lǎ叭bā: 笛やホーンのような形をした、音を大きく出す装置
音yīn箱xiāng: スピーカーを入れる箱状の機器で、その箱自体が音を出す装置
音yīn响xiǎng: 音楽や音声を再生するための機器やそのセットの総称
蓝lán牙yá扬yáng声shēng器qì: 蓝牙でスマホなどとつないで音を鳴らす小型のスピーカー

中国語での定義

用yòng来lái把bǎ电diàn信xìn号hào或huò其qí他tā信xìn号hào转zhuǎn换huàn成chéng声shēng音yīn并bìng放fàng大dà的de装zhuāng置zhì。

語源

「扬」は上にあげる・広める意、「声」は音声、「器」は道具を示し、三字が会合して「声音を外へ広げる器具」という意味を成すため、音を増幅して放出する機械を指す語として成立した。

コラム

  • 日常では小型製品を蓝牙扬声器や音箱、喇叭と呼ぶことが多く、仕様表では接続方式（蓝牙、USB、3.5mm）や输出功率で製品が区別される。

「スピーカー」は中国語で何と言う？

「スピーカー」を指す最も一般的で正式な中国語は「扬声器」です。音響機器の部品や音を出す装置全般を指す学術的・技術的な基本語として広く用いられます。なお、家庭用オーディオやBluetooth対応機器などの製品全体を指す日常会話では「音箱」と呼ぶのが一般的ですが、装置の仕組みそのものを指す場合は「扬声器」が的確です。

使い分け

  • 扬声器

    機械や音響設備などの「音を拡大して出す装置」を指す標準的な表現です。説明書や技術的な文脈でもよく使われます。

    手机的扬声器出了故障，听不到声音。

    スマートフォンのスピーカーが故障して、音が聞こえません。

よくある間違い

  • ✕ 讲者 (会議のスピーカーという意味ではなく音響機器を指して)

    ○ 扬声器

    日本語の「スピーカー」には機器と講演者の両義がありますが、機器を指す際は「扬声器」と言います。

「スピーカー」のよくある質問

Q. 「音箱」とはどう違いますか？
「扬声器」は音を出すスピーカーユニット（発音装置そのもの）を指す学術的・技術的な語です。一方、「音箱」はユニットが箱（エンクロージャー）に収まった完成品のスピーカー製品を指す日常的な表現です。
Q. 講演者という意味のスピーカーは？
講演やセミナーで「話す人」という意味のスピーカーには「扬声器」は使えません。その場合は「主讲人」（メインスピーカー）や「发言人」（発言者）、「演讲者」（演説者）などの表現を用います。

「スピーカー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ