強烈な

「強烈な」の英語

「強烈な」は英語で intense と言います。感情や痛み、暑さ、競技など、強さが際立つ幅広い場面で使えます。powerful は力や効果、striking は印象の強さを表すことがあります。

「強烈な」の英語の使い分け

「強烈な」の例文

The intense heat made me sweat.

強烈な暑さで汗をかいた。

intenseのイラスト

コアイメージ

力や感覚が一点に集中して非常に強くなるイメージ

関連語

( 副) intensely： 激しく

( 名) intensity： 強さ

↔︎( 形) gentle： 優しい

↔︎( 形) mild： 穏やかな

使い方

類義語との違い

intense: 感情や感覚が一点に集中して非常に強くなる意味で肯定・否定両方使う
strong: 広く使う一般的な強さで、intenseより集中感が弱い
powerful: 大きな力や影響を表し、感覚の集中を強調するintenseと焦点が違う
extreme: 程度が非常に大きいことを示し、intenseは集中した強さを示す点で異なる
severe: 悪影響や厳しさを伴う強さで、intenseの肯定的用法とはずれる場合がある

英英

Producing or experienced with great intensity; very strong in force, feeling, or degree.

語源

intenseは、ラテン語 intensus が古フランス語を経て英語に入った語で、原義は「張りつめた」。張りつめる感じが「強烈な」となった。

コラム

  • intenseは感情や感覚、天候や競技などで強さを強調する語で、肯定的な集中や否定的な痛みのいずれにも用いられる

「強烈な」のレベル別の例文

「強烈な」を英語にするときのよくある間違い

「強烈な」の英語についてよくある質問

Q. 「強烈な」を英語で一言で言うと？
intense が最も基本的で、感情、痛み、暑さ、競技など幅広く使えます。
Q. intense と powerful の違いは？
intense は感情や感覚などの強さ、powerful は力や効果、影響の強さを表すことが多いです。
Q. 「強烈な」をビジネス英語でどう言う？
intense が一般的です。intense pressure で「強いプレッシャー」、intense competition で「激しい競争」を表せます。

「強烈な」と関連する日本語の英語

「強烈な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「強烈な」の英語が載っている単語帳

1 / 1