「廉政」の例文例文
「廉政」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
国家需要廉政。
国家には清廉な政治が必要です。
- 初中級(HSK3〜4級)
政府必须重视廉政,才能得到人民的支持。
政府は清廉な政治を重視してこそ、国民の支持を得ることができます。
- 上級(HSK5〜6級)
推进廉政文化建设,有助于从源头上预防腐败现象的发生。
クリーンな政治文化の醸成を推し進めることは、根本から汚職の発生を防ぐのに役立ちます。
- 日常会話
听说那位新上任的市长非常注重廉政呢。
新しく就任したあの市長は、政治の清廉さをとても重視しているそうですよ。
「廉政」の意味ごとの使い方
- 廉潔
学校开设了廉政教育课。
学校で廉潔について学ぶ授業が開かれた。
- 清廉
廉政可以增加大家的信任。
清廉は皆の信頼を高めることができる。
「廉政」のコアイメージコアイメージ
権力を私的に使わず、制度や監督で公の利益を守る政治の姿
「廉政」の使い方使い方
「廉政」とよく一緒に使う語
「廉政」の類義語との違い類義語との違い
廉政: 権力を私人の利益に用いず、制度と監督によって公の利益を守る政治のあり方
反腐败: 賄賂や不正を取り締まり、腐敗を根絶しようとする政策や行動の総称
腐败: 賄賂や不正な取引が横行し、制度や組織の機能が損なわれる状態
监察: 政治や行政の活動を監視・検査して不正を発見・是正する仕組みや機関
廉政建设: 公務員の清廉さを高めるために行う制度整備や教育などの取り組み
「廉政」の中国語での定義中国語での定義
「廉政」の語源語源
『廉』は清白で賄賂を受けない性質を表し、『政』は政治や行政を表すため、二字が結びついて公務員や政府が私利を避け公共利益を守る政治的な在り方を示す語になった。
「廉政」のコラムコラム
- 行政や報道で使われる堅い語なので、友人には「役人が賄賂を受けないこと」など日常的な言葉で説明すると伝わりやすい。
「廉政」のよくある間違い
✕ 他很廉政。
○ 他很廉洁。
廉政は政治や行政の清廉さを表す名詞で、人の性質を形容する語ではないため、人が賄賂を受けず清らかだと言うときは廉洁を使います。
「廉政」のよくある質問
Q. 廉政は賄賂を受け取らないことだけを指しますか?
それだけではありません。公務員や政府が私利をむさぼらず、制度や監督によって公の利益を守る政治や行政のあり方を指します。
「廉政」に関連する単語
ほかに「廉潔」と訳せる単語
「廉政」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1