庸耳俗目

「庸耳俗目」の発音・読み方

ピンインyōng ěr sú mù

「庸耳俗目」の意味

「庸耳俗目」の例文

如rú此cǐ深shēn奥ào的de道dào理lǐ，非fēi庸yōng耳ěr俗sú目mù所suǒ能néng理lǐ解jiě。

このように深遠な道理は、凡俗な人々には理解できない。

「庸耳俗目」のコアイメージコアイメージ

深い道理を見通せず、表面だけを受け取る普通の人々の姿

「庸耳俗目」の中国語での定義中国語での定義

见jiàn识shí浅qiǎn薄bó、难nán以yǐ理lǐ解jiě深shēn奥ào道dào理lǐ的de普pǔ通tōng人rén

「庸耳俗目」の語源語源

庸耳俗目は、「庸」と「俗」がともに普通で平凡なことを表し、「耳」と「目」が聞く力と見る力を指す組み合わせで、普通の耳と世俗的な目を持つ人々という字面から、見識が浅く深い道理を理解しにくい人々を表す成語

「庸耳俗目」のコラムコラム

  • 「庸耳俗目」は文語的で、単に人数の多い普通の人を指す語ではなく、深い道理を理解する力に乏しいという評価まで含むため、現代中国語の中立的な「普通人」の置き換えにはならない
↑ TOPへ