廉俸

「廉俸」の発音・読み方

ピンインlián fèng

「廉俸」の意味

「廉俸」の例文

清qīng代dài官guān员yuán的de廉lián俸fèng由yóu户hù部bù发fā放fàng。

清代の官吏の俸禄は戸部が支給した。

「廉俸」のコアイメージコアイメージ

役人の職務に対して公から与えられ、清廉を保つ意味とも結びつく収入

「廉俸」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí官guān府fǔ发fā给gěi官guān员yuán的de俸fèng禄lù，清qīng代dài也yě常cháng指zhǐ用yòng于yú养yǎng廉lián的de银yín钱qián

「廉俸」の語源語源

廉俸は、清廉に関わる「廉」と役人の給与を表す「俸」から成る複合語で、清廉を保つための俸給という意味を帯び、清代には養廉銀を指す用法も生じた

「廉俸」のコラムコラム

  • 「廉俸」は現代の会社員の給料を表す語ではなく、古い官僚制度の中で役人に与えられた収入を指す歴史語で、清代の資料では養廉銀との結びつきが特に強い
↑ TOPへ