宽赦（中国語）の意味「寛赦する」ピンイン・例文

「宽赦」のコアイメージコアイメージ

罪や過ちに対する罰を軽くし、追及をゆるめるイメージ

「宽赦」の中国語での定義中国語での定義

对duì犯fàn了le罪zuì或huò有yǒu 过guò错cuò的de人rén从cóng轻qīng处chǔ理lǐ，免miǎn除chú或huò减jiǎn轻qīng对duì他tā的de惩chéng罚fá

「宽赦」の語源語源

宽赦は、「宽」が厳しくせず余地を持たせることを、「赦」が罪を許して罰を免じることを表し、両方を重ねて処罰を軽くする意味になった語で、「赦」は「攵」を意味部分、「赤」を音の部分とする形声文字

「宽赦」のコラムコラム

「宽赦」は日常会話で相手の小さな無礼を許すときより、罪や過失に対する責任を公に軽くする場面で使われやすく、法令や報道にも現れる語