式shì子zi里lǐ的de〜是shì什shén么me意yì思si？

意味

この式の〜はどういう意味ですか？

解説

式中の要素の意味を問う短い表現。公式や問題で出てくる項や記号の役割を確認するときに自然で、教師や友人に気軽に使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう数学や物理などの勉強中に、数式や公式に出てくる特定の記号や文字が何を表しているのか質問する場面で使います。学校の授業で先生に尋ねたり、友人同士で教え合ったりするときに自然な表現で、疑問点を端的に確認できます。

言い換え・似た表現

• 这个公式里的……代表什么？

  この公式の中の〜は何を表していますか？　（記号が表す物理量や意味を尋ねる、やや改まった表現です。）

• 这里的……指的是什么？

  ここの〜は何を指しているのですか？　（式に限らず、文章や図など幅広く指して聞ける便利な表現です。）

• 这个……表示什么意思？

  この〜はどういう意味を表していますか？　（対象の文字を指差しながら、直接意味を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 它代表的是速度。

  それは速度を表しています。

• 这个是指已知的常数。

  これは既知の定数を指しています。

よくある間違い

• ✕ 这个方程式的……是什么意思？

  ○ 方程式里的……是什么意思？

  「式の中の」と言いたいときは「的」ではなく「里」を使います。