兹

「兹」の例文例文

「兹」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  兹收到汉语书一本。

  ここに中国語の本を1冊受領いたしました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因天气原因，兹取消明天的郊游活动。

  天候不良のため、ここに明日の遠足の中止をお知らせします。

• 上級（HSK5〜6級）

  为进一步深化两校学术合作，兹签署本框架协议。

  両大学間の学術協力を一段と深めるため、ここに本枠組み協定を締結いたします。

• 日常会話

  兹事体大，咱们回去再仔细商量吧。

  この件は重大だから、持ち帰ってもう一度しっかり話し合おう。

「兹」の意味ごとの使い方

• ここに

  兹定于下周一开始春季课程。

  ここに、来週月曜日に春学期の授業を始めることを定めます。

「兹」の使い方使い方

• 兹zī证zhèng明míng

  ここに証明する

  兹证明本班同学都参加了植树活动。ここに、本クラスの生徒全員が植樹活動に参加したことを証明します。

• 兹zī通tōng知zhī

  ここに通知する

  兹通知各位，演出时间改为下午三点。ここに、皆さんに公演時間が午後3時に変更されたと通知します。

• 兹zī委wěi托tuō

  ここに委託する

  兹委托爸爸代收快递。ここに、父に宅配便を代理で受け取ってもらうよう委託します。

「兹」とよく一緒に使う語

• 兹证明　ここに証明する
  （证明：証明）
• 兹通知　ここに通知する
  （通知：お知らせ）
• 兹委托　ここに委託する
  （委托：委託する）
• 兹宣布　ここに発表する
  （宣布：発表する）
• 兹聘请　ここに招聘する
  （聘请：雇う）
• 兹介绍　ここに紹介する
  （介绍：紹介する）

「兹」の類義語との違い類義語との違い

兹zī: 公的な書面で、ここをもって事実や意図を示す際に用いる形式ばった副詞。
在zài此cǐ: この場所やこの時点を示して文書の内容を伝えるときに使う堅い副詞。
此cǐ处chù: 書面や説明でここを指し示して用いる副詞。
特tè此cǐ: 特にその事柄を公式に示す場合に用いる副詞。

「兹」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài此cǐ处chù或huò以yí此cǐ为wèi凭píng的de书shū面miàn语yǔ副fù词cí，用yòng于yú正zhèng式shì或huò法fǎ律lǜ文wén书shū，相xiāng当dāng于yú“这zhè里lǐ”“特tè此cǐ”。

「兹」のよくある間違い

• ✕ 滋证明

  ○ 兹证明

  「滋」は養う・増やすという意味の字で、正式な文書で「ここに証明する」と示す定型表現には使いません。