多色

「多色」の例文例文

「多色」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我有一支多色圆珠笔。

  私はマルチカラーのボールペンを一本持っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家店里有多色可选，你挑一个最喜欢的吧。

  この店には何色もカラーバリエーションがあるので、一番好きなものを一つ選んでね。

• 上級（HSK5〜6級）

  这款新型包装采用了先进的多色印刷技术，图案层次更加分明。

  この新型パッケージには先進的な多色印刷技術が採用されており、絵柄の立体感がより際立っています。

• 日常会話

  纯色太单调了，我觉得还是多色拼接的比较好看。

  単色だと地味すぎるから、やっぱりマルチカラーの切り替えデザインのほうがかわいいと思う。

「多色」の意味ごとの使い方

• 多彩

  这幅画用了多色的颜料，看起来很有活力。

  この絵は多彩な絵の具を使っていて、とても生き生きして見える。

「多色」の使い方使い方

• 多duō色sè的de围wéi巾jīn

  多色のスカーフ

  我想买一条多色的围巾。私は多色のスカーフを1枚買いたいです。

• 多duō色sè的de衣yī服fú

  多色の服

  这件多色的衣服很适合表演。この多色の服は発表会にとても合います。

• 多duō色sè条tiáo纹wén

  多色のストライプ

  墙上画着多色条纹。壁には多色のストライプが描かれています。

「多色」とよく一緒に使う語

• 多色印刷　多色印刷
  （印刷：印刷する）
• 多色图案　多色の図柄
  （图案：模様）
• 多色条纹　多色のストライプ
  （条纹：縞）
• 多色的围巾　多色のスカーフ
  （围巾：マフラー）
• 多色的衣服　多色の服
  （衣服：服）
• 多色画笔　多色の絵筆
  （画笔：絵筆）
• 多色灯　多色の照明
  （灯：明かり）

「多色」の類義語との違い類義語との違い

多duō色sè: 複数の色が同時に見えることを表し、色の数や配色があることを単に伝える形容詞。
彩cǎi色sè: 色がつけられている状態を表す形容詞で、色があることを端的に伝える。
多duō彩cǎi: 色の種類や組み合わせが豊かで、見た目に華やかさや表現の幅を感じさせる形容詞。
花huā哨shào: 装飾や模様が派手で目立つことを表す形容詞。

「多色」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ同tóng一yí事shì物wù上shàng同tóng时shí出chū现xiàn多duō种zhǒng颜yán色sè，或huò色sè彩cǎi丰fēng富fù的de状zhuàng态tài。

「多色」のよくある間違い

• ✕ 这件衣服很多色

  ○ 这件衣服是多色的

  「很多色」はこの形では述語になりにくく、衣服が複数の色を持つ状態は「是多色的」と表します。

• ✕ 多色颜色的围巾

  ○ 多色的围巾

  「多色」だけで複数の色を表すため、「颜色」を重ねずに「多色的围巾」と言います。