参杂

「参杂」の発音・読み方

ピンインcān zá

「参杂」の意味

「参杂」の例文

各gè种zhǒng声shēng音yīn参cān杂zá在zài一yì起qǐ，听tīng不bù清qīng楚chǔ。

さまざまな音が入り混じり、聞き取れない。

「参杂」のコアイメージコアイメージ

異なるものが一つの場やまとまりの中に入り込み、区別しにくくなるイメージ

「参杂」の中国語での定義中国語での定義

不bù同tóng的de东dōng西xī同tóng时shí进jìn入rù一yí个gè整zhěng体tǐ并bìng混hùn在zài一yì起qǐ，让ràng人rén难nán以yǐ分fēn清qīng

「参杂」の語源語源

参杂は、「参」が何かに加わることを、「杂」が異なるものが入り交じることを表し、二つの字の意味を重ねて混在を表す語

「参杂」のコラムコラム

  • 音や人の話のように形のないものにも使え、「各种声音参杂在一起」のように複数の要素が重なって聞き分けにくくなる場面を表せる

「参杂」は英語では

↑ TOPへ