化学繊維

化huà纤xiān

意味

  • 名 化学繊維かがくせんい
  • 名 合成繊維
  • 名 人造繊維
化纤のイラスト

例文

许xǔ多duō运yùn动dòng服fú是shì用yòng化huà纤xiān做zuò的de。

多くのスポーツウェアは化学繊維で作られている。

化huà纤xiān面miàn料liào价jià格gé便pián宜yi，但dàn透tòu气qì性xìng不bù如rú天tiān然rán面miàn料liào。

化学繊維の生地は価格が安いが、通気性は天然の生地に劣る。

コアイメージ

合成樹脂や化学処理で得られる各種の人工繊維の総称

関連語

(名) 化huà纤xiān厂chǎng：化学繊維工場

(名) 化huà纤xiān工gōng业yè：化学繊維工業

(名) 化huà纤xiān布bù：化学繊維の布

↔︎ (名) 天tiān然rán纤xiān维wéi：天然繊維

使い方

類義語との違い

化huà纤xiān: 合成樹脂や化学処理で得られる人工の繊維の総称。
化huà学xué纤xiān维wéi: 化学薬品や合成法で作られる人工繊維の総称。
合hé成chéng纤xiān维wéi: 化学反応で合成された天然でない繊維の総称。
人rén造zào纤xiān维wéi: 天然材料を化学処理して人工的に作る繊維の総称。
涤dí纶lún: ポリエステル系の合成繊維の一種で、速乾性や強度が高い。

中国語での定義

化huà纤xiān指zhǐ以yǐ化huà学xué方fāng法fǎ生shēng产chǎn的de纤xiān维wéi总zǒng称chēng，既jì包bāo括kuò石shí油yóu化huà工gōng合hé成chéng的de合hé成chéng纤xiān维wéi，也yě包bāo括kuò经jīng化huà学xué处chú理lǐ的de人rén造zào纤xiān维wéi。

語源

語は「化学」と「纤维」を組み合わせた略語で、化学的方法で作られる繊維群を示す。

コラム

  • スポーツウェアに多い化纤は速乾性を持つ一方で汗の臭いが残りやすい品種がある。

「化学繊維」は中国語で何と言う？

「化学繊維」を中国語で表す際は「化纤」を使うのが最も一般的です。これは「化学纤维」の略称ですが、現代の中国語では書き言葉から日常会話、製品の素材表示に至るまで、基本的に「化纤」という表現が広く定着しています。

使い分け

  • 化纤

    「化学繊維」全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から衣類の品質表示、業界用語まで幅広く使われます。

    这件衣服是化纤面料的。

    この服は化学繊維の生地で作られています。

よくある間違い

  • ✕ 化学纤维（日常の会話や表示で多用する）

    ○ 化纤

    「化学纤维」でも通じますが、現代中国語では略称の「化纤」が圧倒的に自然です。

「化学繊維」のよくある質問

Q. ポリエステルなどはどう言いますか？
ポリエステルは「涤纶」または「聚酯纤维」、ナイロンは「锦纶」または「尼龙」、アクリルは「腈纶」と言います。これらはすべて「化纤」の具体的な種類として分類されます。
Q. 「化纤」の服はお手入れが楽ですか？
はい。「化纤」の衣服はしわになりにくく乾きやすいのが特徴で、中国でも「化纤衣服好打理（手入れが楽）」とよく言われます。ただし、冬場は静電気が起きやすい素材としても知られています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ