「尼龙」の例文例文
「尼龙」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个包是尼龙的。
このバッグはナイロン製です。
- 初中級(HSK3〜4級)
冬天穿尼龙袜有点冷,还是换棉袜吧。
冬にナイロンの靴下を履くのは少し寒いので、やっぱり綿の靴下に履き替えよう。
- 上級(HSK5〜6級)
新型环保尼龙材料在汽车零部件制造中得到了广泛应用。
新型の環境配慮型ナイロン素材は、自動車部品の製造において広く応用されている。
- 日常会話
牙刷毛太硬的话,最好换成软一点儿的尼龙毛。
歯ブラシの毛が硬すぎるなら、少し柔らかめのナイロン毛に変えたほうがいいよ。
「尼龙」の意味ごとの使い方
- 合成繊維
这把雨伞的布是用尼龙做的。
この傘の布は合成繊維でできています。
「尼龙」のコアイメージコアイメージ
細くて丈夫で軽い合成繊維の糸
「尼龙」の使い方使い方
「尼龙」とよく一緒に使う語
「尼龙」の類義語との違い類義語との違い
尼龙: 合成ポリアミドから作られた、細くて丈夫で軽い合成繊維。
合成纤维: 化学原料から作られた繊維の総称で、人工的に作られる素材。軽くて丈夫なものが多い。
涤纶: ポリエステルとも呼ばれる合成繊維で、しわになりにくく乾きやすい。
棉: 綿花から作る天然繊維で、肌触りが柔らかく吸湿性が高い。
丝绸: 蚕の繭から作る天然繊維で、光沢があり滑らかな触感。
「尼龙」の中国語での定義中国語での定義
「尼龙」の語源語源
「尼龙」は英語のnylonの音訳で、nylonは1930年代にデュポン社が開発・商品化したポリアミド系の合成繊維を指す名称であり、中国語では発音を借りて『尼龙』と表記し、素材は主に聚酰胺である。
「尼龙」のコラムコラム
- 買い物や会話で「尼龙」と表示されていれば合成のポリアミド素材を指し、軽く丈夫である反面、高温や強い摩擦に注意して洗濯表示や用途を確認すると実用的である。
「尼龙」のよくある間違い
✕ 尼隆外套很轻。
○ 尼龙外套很轻。
「ナイロン」は中国語で「尼龙」と書き、「隆」では表さないため、素材名を書くときは「龙」を使います。
「尼龙」のよくある質問
Q. 「尼龙」と「合成纤维」はどう使い分けますか?
「尼龙」はポリアミドから作る特定の合成繊維を指し、「合成纤维」は人工的に作る繊維全体を指します。ナイロン製品なら「尼龙外套」や「尼龙绳」、素材を広く言うなら「合成纤维」とします。
Q. 「尼龙」は「涤纶」と同じですか?
同じではありません。「尼龙」はナイロンで、軽くて摩耗に強い素材を指します。「涤纶」はポリエステルで、別の合成繊維を指します。商品の素材表示では両者を分けて読みます。
Q. 「尼龙」の後ろに名詞を置くとき「的」は必要ですか?
素材が名詞を直接説明する場合は、ふつう「尼龙外套」「尼龙面料」のように「的」を置きません。「尼龙的外套」も文脈によって使えますが、ナイロン製であることを簡潔に表示するなら「尼龙外套」とします。
この単語が載っているページ
「尼龙」に関連する単語
ほかに「合成繊維」と訳せる単語
「素材」の仲間の単語
「尼龙」は英語では
- 「ナイロン」 → nylon和英辞典で見る
- 「合成繊維」 → synthetic fibertriacetate和英辞典で見る
- 「ポリアミド」 → polyamidepolymeric amide和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1