「涤纶」の例文例文
「涤纶」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个包是涤纶的。
このバッグはポリエステル製です。
- 初中級(HSK3〜4級)
这条运动裤是纯棉和涤纶混纺的,穿起来很舒服。
このスポーツパンツは綿とポリエステルの混紡で、履き心地がとても良いです。
- 上級(HSK5〜6級)
随着环保技术的不断进步,再生涤纶纤维在纺织行业得到了广泛应用。
環境技術の進歩に伴い、再生ポリエステル繊維は繊維業界で広く活用されるようになっています。
- 日常会話
这件衬衫含有涤纶,穿一整天都不怎么起皱。
このシャツはポリエステルが入っているから、一日中着ていてもほとんどシワにならないよ。
「涤纶」のコアイメージコアイメージ
つるっとした表面で薄手ながら丈夫な繊維素材、乾きやすく手入れが簡単。
「涤纶」の使い方使い方
「涤纶」とよく一緒に使う語
「涤纶」の類義語との違い類義語との違い
涤纶: つるっとした表面で薄手ながら丈夫な合成繊維で、乾きやすく洗濯や手入れが簡単な衣料用の素材。
棉: 天然のやわらかい繊維で、吸湿性が高く肌触りがよい衣料用の素材。
化纤: 化学原料から作る合成繊維の総称で、速乾性や耐久性がある衣料用の素材。
尼龙: 合成繊維の一つで、丈夫で伸びがよくスポーツウェアやバッグなどに使われる素材。
真丝: 蚕のまゆから作る光沢のあるなめらかな天然繊維で、高級な衣類に使われる素材。
「涤纶」の中国語での定義中国語での定義
「涤纶」の語源語源
「涤纶」という語は聚酯纤维の通称であり、漢字表記は素材の性質を直訳したものではなく、便宜的に『涤』と『纶』を当てて合成糸を表したもので、合成繊維が普及した時期に一般名として定着した。
「涤纶」のコラムコラム
- 買い物の際はタグに「100%涤纶」とあれば乾きやすく手入れが楽だが、冬場は静電気対策として柔軟剤を使うなどの工夫が役立つ。
「涤纶」のよくある間違い
✕ 涤輪外套
○ 涤纶外套
中国語でポリエステルを表す字は「纶」であり、日本語の「輪」を使いません。
「涤纶」のよくある質問
Q. 「涤纶」と「化纤」はどう違いますか?
「涤纶」はポリエステルという特定の合成繊維を指し、「化纤」は化学原料から作る合成繊維全体を指します。涤纶は化纤の一種なので、素材を細かく言うときは「涤纶」を使います。
Q. 服の素材を言うとき、「涤纶」はどう使いますか?
名詞として「涤纶外套」のように服の前に置けるほか、「这件T恤是涤纶做的」のように「涤纶做的」とも言えます。「涤纶面料」はポリエステル生地を指します。
Q. 「涤纶」はポリエステル製品なら何にでも使えますか?
衣類や生地など、ポリエステル素材そのものを指すときに使います。コートのような製品全体を指す語ではないので、「涤纶外套」のように製品名と組み合わせます。
「涤纶」に関連する単語
「素材」の仲間の単語
「涤纶」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1