助我张目

「助我张目」の発音・読み方

ピンインzhù wǒ zhāng mù

「助我张目」の意味

「助我张目」の例文

有yǒu了le这zhè项xiàng成chéng果guǒ，正zhèng好hǎo助zhù我wǒ张zhāng目mù。

この成果が、ちょうど私の威勢を盛り立ててくれる。

「助我张目」のコアイメージコアイメージ

成果や援助を後ろ盾にして、自分の側の威信を外へ押し出すこと

「助我张目」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu项xiàng成chéng果guǒ或huò某mǒu种zhǒng帮bāng助zhù增zēng强qiáng我wǒ的de声shēng势shì，使shǐ我wǒ更gèng能néng显xiǎn示shì自zì己jǐ的de威wēi望wàng。

「助我张目」の語源語源

助我张目は、「助」が力を添えること、「我」がその力を受ける自分、「张目」が目を見開いて威勢を示すことを表し、合わせて助けによって自分の威信を示す成語になったもの

「助我张目」のコラムコラム

  • 「助我张目」は単に困りごとを解決してもらう場合でなく、その助けによって自分の主張や立場が強く見える場合に合い、「有了这项成果，正好助我张目」のように成果を自分の威信につなげて使われる
↑ TOPへ