加班加点

「加班加点」の発音・読み方

ピンインjiā bān jiā diǎn

「加班加点」の意味

「加班加点」の例文

为wèi了le按àn时shí完wán成chéng工gōng作zuò，大dà家jiā都dōu在zài加jiā班bān加jiā点diǎn。

期限に間に合わせるため、皆が残業している。

「加班加点」のコアイメージコアイメージ

決められた勤務時間の外まで仕事の時間を広げ、急いで進めるイメージ

「加班加点」の中国語での定義中国語での定義

在zài规guī定dìng的de工gōng作zuò时shí间jiān以yǐ外wài继jì续xù工gōng作zuò，常cháng常cháng因yīn为wèi任rèn务wù紧jǐn张zhāng而ér努nǔ力lì加jiā快kuài进jìn度dù

「加班加点」の語源語源

加班加点は、「加班」と「加点」を並べた表現で、「加班」は勤務時間を延ばして働くこと、「加点」はここでは点数を足すことではなく時間外にも仕事を加えることを表し、規定時間を越えて懸命に働く意味になる

「加班加点」のコラムコラム

  • 「加班加点」は単に残業した事実だけでなく、仕事が立て込んで時間外まで働く切迫した場面を表しやすい表現で、「加班加点地工作」のように働き方を説明する形でも使われる
↑ TOPへ