「刊误表」のコアイメージコアイメージ
刊行物の中の誤りを、場所と訂正内容つきで記録した一覧
「刊误表」の中国語での定義中国語での定義
「刊误表」の語源語源
刊误表は、「刊」が刊行物や刊行することに関わり、「误」が誤り、「表」が事柄を並べて示す一覧を表すことから、刊行物の誤りを記録して訂正を示す表という成り立ちになる
「刊误表」のコラムコラム
- 中国語の辞書や専門書で刊误表を見つけたら、まずページや行の指定を本文と照合することになるため、本文中の不自然な字が印刷ミスかどうかを判断する手がかりになる
「刊误表」は英語では
- 「正誤表」 → corrigendum和英辞典で見る