候车亭

「候车亭」の例文例文

「候车亭」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家前面有一个候车亭。

  私の家の前にはバス待合所が一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在候车亭的长椅上坐着看书。

  彼はバス待合所のベンチに座って本を読んでいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了改善市容，市政部门对老旧的候车亭进行了全面翻新。

  街の景観を改善するため、市政部門は老朽化したバス待合所を全面的にリニューアルしました。

• 日常会話

  太阳太晒了，咱们快进候车亭去吧。

  日差しが強すぎるから、早くバス待合所の中に入ろうよ。

「候车亭」の意味ごとの使い方

• 待合所

  放学后，我们在候车亭集合。

  放課後、私たちは待合所に集合する。

「候车亭」の使い方使い方

• 在zài候hòu车chē亭tíng里lǐ等děng车chē

  バス待合所の中でバスを待つ

  我在候车亭里等车。私はバス待合所の中でバスを待つ。

• 走zǒu进jìn候hòu车chē亭tíng

  バス待合所に入る

  小狗走进候车亭找主人。子犬がバス待合所に入って飼い主を探す。

• 靠kào近jìn候hòu车chē亭tíng

  バス待合所に近づく

  小明慢慢靠近候车亭。小明はゆっくりバス待合所に近づく。

「候车亭」とよく一緒に使う語

• 候车亭等公交车　バス待合所で路線バスを待つ
  （公交车：バス）
• 进入候车亭　バス待合所に入る
  （进入：入る）

「候车亭」の類義語との違い類義語との違い

候hòu车chē亭tíng: 道路沿いに設けられ、屋根や側面で風を防ぎながらバスを待つための小さな屋外の待合所
公gōng交jiāo车chē站zhàn: バスが定期的に停車する場所の総称
站zhàn牌pái: バス停の位置を示す標識や案内板
候hòu车chē室shì: 駅や大きなバス停にある、屋内で座って待てる待合室

「候车亭」の中国語での定義中国語での定義

设shè置zhì在zài道dào路lù或huò公gōng交jiāo站zhàn点diǎn旁páng，供gōng乘chéng客kè等děng候hòu公gōng交jiāo或huò其qí他tā车chē辆liàng、并bìng遮zhē风fēng挡dáng雨yǔ的de有yǒu顶dǐng棚péng或huò带dài挡dáng板bǎn的de简jiǎn易yì候hòu车chē设shè施shī。

「候车亭」のよくある間違い

• ✕ 在候车室里等车

  ○ 在候车亭里等车

  屋外の屋根付きバス待合所でバスを待つ場合は「候车亭」といい、「候车室」は室内の待合室を指します。