我wǒ希xī望wàng从cóng事shì〜

意味

私は〜に就きたい

解説

進みたい職業や研究分野を明確に示す表現。進学や応募で将来の方向性をはっきりさせたいときに使う、やや意思が強めの言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧就職活動の面接や大学院の志望動機書などで、自分が進みたい業界や職種、研究分野を述べるときによく使われます。改まった場面で将来のキャリア像や明確な意志を相手に伝えるのに適しており、真面目で前向きな印象を与えます。

言い換え・似た表現

• 我想从事……

  私は〜に就きたいです。　（希望より少し日常的で、面談などで幅広く使えます。）

• 我打算从事……

  私は〜に携わる予定です。　（すでにある程度計画が決まっているニュアンスです。）

• 我渴望从事……

  私はぜひ〜の仕事がしたいです。　（非常に強い熱意や切望する気持ちを表します。）

言われたときの返し方

• 这个行业很有前景，加油！

  この業界はとても将来性がありますね、頑張ってください！

• 你为什么对这个方向感兴趣呢？

  どうしてその分野に興味を持たれたのですか？

よくある間違い

• ✕ 我希望从事老师。

  ○ 我希望从事教育工作。／我希望当老师。

  「从事」の後ろには具体的な職業名ではなく業界や業務内容を置きます。