交杯酒（中国語）の意味「夫婦固めの酒」ピンイン・例文

「交杯酒」のコアイメージコアイメージ

二人が杯を交差させ、同じ酒を分かち合うことで夫婦の結びつきを示す場面

「交杯酒」の中国語での定義中国語での定義

婚hūn礼lǐ上shàng新xīn郎láng和hé新xīn娘niáng 交jiāo叉chā 酒jiǔ杯bēi共gòng同tóng饮yǐn用yòng的de酒jiǔ，也yě指zhǐ这zhè种zhǒng仪yí式shì

「交杯酒」の語源語源

交杯酒は、「交」が交差させること、「杯」が酒を入れる器、「酒」が飲み物を表す複合語で、二人が杯を交差させて飲む婚礼の酒をそのまま表したもの

「交杯酒」のコラムコラム

日本の三三九度は三つの杯を順に使う儀礼だが、中国の交杯酒は新郎新婦が杯や腕を交差させて飲む形が中心で、似た婚礼習慣でも動作が異なる