东鸣西应

「东鸣西应」の発音・読み方

ピンインdōng míng xī yīng

「东鸣西应」の意味

「东鸣西应」の例文

号hào召zhào一yì发fā出chū，各gè地dì东dōng鸣míng西xī应yīng，纷fēn纷fēn表biǎo示shì支zhī持chí。

呼びかけが発せられると、各地が互いに呼応して次々に支持を表明した。

「东鸣西应」のコアイメージコアイメージ

呼びかけが遠くの場所へ伝わり、それぞれの場所から応答が起こる連鎖のイメージ

「东鸣西应」の中国語での定義中国語での定義

一yí处chù发fā出chū呼hū吁yù后hòu，其qí他tā地dì方fāng纷fēn纷fēn响xiǎng应yìng，形xíng成chéng相xiāng互hù呼hū应yìng的de局jú面miàn

「东鸣西应」の語源語源

东鸣西应は、「鸣」を声を上げること、「应」をそれに応じることとして、東で声が上がれば西が応えるという対比を組み合わせた成語

「东鸣西应」のコラムコラム

  • 四字の中で「鸣」と「应」が呼びかけと返答の関係を作っているため、単に同時に行動するのではなく、先の働きかけを受けて各地が反応する文脈に合う表現
↑ TOPへ