东鳞西爪

「东鳞西爪」の発音・読み方

ピンインdōng lín xī zhǎo

「东鳞西爪」の意味

「东鳞西爪」の例文

他tā的de回huí忆yì东dōng鳞lín西xī爪zhǎo，很hěn难nán还huán原yuán事shì情qíng经jīng过guò。

彼の記憶は断片的で、出来事の経過を再現するのは難しい。

「东鳞西爪」のコアイメージコアイメージ

全体を示すはずの手がかりが、部分的にしか現れず散在している状態

「东鳞西爪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng只zhǐ知zhī道dào一yì些xiē零líng碎suì的de内nèi容róng，无wú法fǎ了liǎo解jiě事shì情qíng的de全quán貌mào

「东鳞西爪」の語源語源

东鳞西爪は、竜のうろこやつめのように全体の一部だけを取り出した「鳞」と「爪」に、離れた場所を表す「东」「西」が結びつき、断片が各所に現れる形を示す成語

「东鳞西爪」のコラムコラム

  • 人の回想や古い資料を説明するときに使うと、点のような情報は残っていても、それらをつないで出来事全体を再現できない場面を表せる

「东鳞西爪」は英語では

「东鳞西爪」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ