东驰西撞

「东驰西撞」の発音・読み方

ピンインdōng chí xī zhuàng

「东驰西撞」の意味

「东驰西撞」の例文

他tā在zài陌mò生shēng的de城chéng市shì里lǐ东dōng驰chí西xī撞zhuàng，始shǐ终zhōng找zhǎo不bú到dào方fāng向xiàng。

彼は見知らぬ町をあちこち駆け回り、いつまでも方向が分からなかった。

「东驰西撞」のコアイメージコアイメージ

行き先を定めず、東から西へと勢いよく動き回るイメージ

「东驰西撞」の中国語での定義中国語での定義

到dào处chù奔bēn走zǒu，四sì处chù乱luàn闯chuǎng，没méi有yǒu明míng确què的de方fāng向xiàng

「东驰西撞」の語源語源

东驰西撞は、「东」と「西」であちこちの方向を示し、「驰」の速く走る動きと「撞」のぶつかる動きを組み合わせて、方向を定めず走り回る様子を表す成語

「东驰西撞」のコラムコラム

  • この成語の「东」と「西」は「物」を表す「东西」ではなく、東と西という方向を表すため、全体であちこちという広がりになる
↑ TOPへ