一倡三叹

「一倡三叹」の発音・読み方

ピンインyī chàng sān tàn

「一倡三叹」の意味

「一倡三叹」の例文

这zhè首shǒu诗shī情qíng真zhēn意yì切qiè，读dú来lái颇pǒ有yǒu一yí倡chàng三sān叹tàn之zhī妙miào。

この詩は真情にあふれ、読後も余韻が長く残る。

「一倡三叹」のコアイメージコアイメージ

短い表現の中に重なり合う響きがあり、聞く人の心に何度も返ってくるイメージ

「一倡三叹」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng诗shī文wén或huò音yīn乐yuè内nèi容róng丰fēng富fù，意yì味wèi深shēn远yuǎn，能néng让ràng人rén长cháng久jiǔ回huí味wèi

「一倡三叹」の語源語源

一倡三叹は、古典に見える「一倡而三叹」、すなわち一人の歌にほかの声が応じる表現を縮めた成語で、音の重なりから詩文や音楽の含蓄と尽きない余韻を表すようになったもの

「一倡三叹」のコラムコラム

  • 「一倡三叹」は「一唱三叹」とも書かれ、「倡」は提唱する意味ではなく古い「唱」と同じく歌うことを表すため、現代語の「倡导」とは異なる成語用法
↑ TOPへ