报bào销xiāo需xū要yào哪nǎ些xiē凭píng证zhèng？

意味

経費精算に必要な書類は何ですか？

解説

経費精算に必要な書類を尋ねる表現。留学中に医療費や教材費などを学校や保険で精算するときに、領収書や明細書、証明書など具体的な証憑を確認する場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校の事務窓口や保険の手続き、会社の経理担当者に対して使う表現です。医療費や教材費、交通費などの払い戻しを受ける際、領収書以外にどんな書類が必要かを確認できます。ビジネスから日常の手続きまで幅広く使える、実用的で落ち着いたニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 报销要提供什么材料？

  精算にはどんな書類の提出が必要ですか？　（口語でよく使われる、少しフランクで一般的な言い方です。）

• 请问报销需要准备哪些发票和明细？

  精算には領収書と明細書の何が必要でしょうか？　（具体的に領収書や明細に焦点を当てた丁寧な尋ね方です。）

• 办理报销需要什么手续？

  精算手続きには何が必要ですか？　（書類だけでなく、申請の手続き全体の流れを尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 需要正规发票和费用明细清单。

  正規の領収書と費用の明細書が必要です。

• 除了发票，还要病历本和处方单。

  領収書のほかに、カルテと処方箋も必要です。

よくある間違い

• ✕ 报销需要哪些证据？

  ○ 报销需要哪些凭证？

  「証拠」は事件や裁判の証拠を指すため、会計の証憑書類には使えません。