部長

意味

部长のイラスト

例文

部bù长zhǎng今jīn天tiān来lái公gōng司sī开kāi会huì。

部長は今日、会社で会議に出席した。

部bù长zhǎng向xiàng大dà家jiā介jiè绍shào了le新xīn政zhèng策cè。

部長は皆に新しい政策を紹介した。

コアイメージ

部門を代表して方針決定と責任を負う役職者

関連語

使い方

類義語との違い

部bù长zhǎng: 部門を代表して方針を決め、業務の実行と結果に責任を負う役職者
经jīng理lǐ: 会社や部門の運営を統括し、経営や成果に責任を負う役職者

中国語での定義

指zhǐ在zài一yí定dìng组zǔ织zhī中zhōng担dān任rèn领líng导dǎo职zhí务wù、对duì部bù门mén事shì务wù负fù责zé并bìng参cān与yù决jué策cè的de职zhí务wù名míng称chēng,既jì可kě称chēng呼hū政zhèng府fǔ部bù门mén的de部bù长zhǎng,也yě可kě称chēng呼hū单dān位wèi内nèi的de部bù门mén负fù责zé人rén。

語源

「部」は組織の一分け目を示す漢字で、「长」は先頭に立つ者を表す漢字であり、組み合わさってその区分の長を意味する語となり、官職名や組織内の職位として用いられるようになった。

コラム

  • 対面で相手を呼ぶ際に単に「部长」とだけ呼ぶとぶしつけに聞こえる場合があるため、会社では姓+「部长」や役職と姓名を併用して呼ぶのが一般的である。

ゲームで覚える・約 1 分

部长 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「部長」は中国語で何と言う?

日本語の「部長」に最も対応する中国語は「部长」です。企業の組織において部門や部署を統括する責任者を指す一般的な肩書として広く使われます。また、中国では政府機関の「大臣(省の長)」も「部长」と呼ぶため、文脈によって企業と国家機関のどちらを指しているか判断する必要があります。

使い分け

  • 部长

    企業の部門長や省庁の大臣を指す最も一般的な役職名です。ビジネスシーンで営業部長や人事部長などを表す際に幅広く使われます。

    他是我们公司的销售部部长。

    彼は私たちの会社の営業部長です。

よくある間違い

  • ✕ 王部长,这是资料。(民間企業で日常的に呼びかける際)

    ○ 王经理,这是资料。

    中国の一般企業では、部門責任者を「经理(マネージャー)」と呼ぶことの方が自然な場合も多いです。

「部長」のよくある質問

Q. 中国企業では「经理」と呼びますか?
はい、中国の民間企業では部門長を「部门经理」と呼ぶことが多く、日常の呼びかけも「王经理」のように「经理」を使うのが一般的です。ただし組織図上の役職名として「部长」を用いる企業もあります。
Q. 政府の「大臣」も「部长」ですか?
はい、中国の行政組織における各「部(日本の省に相当)」の最高責任者である大臣職を「部长」と呼びます。例えば外交部長(外務大臣)や財政部長(財務大臣)のように用いられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ