辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de遭zāo遇yù十shí分fēn可kě哀āi。
彼の境遇はとても哀れだ。
見る人の心に同情を起こす痛ましさ
形xíng容róng人rén或huò事shì物wù的de遭zāo遇yù很hěn不bú幸xìng，值zhí得de同tóng情qíng
可哀は、「可」が「ふさわしい、値する」、「哀」が「悲しみ」を表し、悲しみや同情を向けるほど痛ましいことを表す複合語
这zhè场chǎng灾zāi难nàn的de惨cǎn状zhuàng令lìng人rén寒hán心xīn酸suān鼻bí。
この災害の惨状は痛ましい。
悲惨なものを前に、心が冷え、悲しみが深く胸に広がる感覚
形xíng容róng看kàn到dào悲bēi惨cǎn的de情qíng景jǐng或huò遭zāo遇yù时shí，内nèi心xīn感gǎn到dào凄qī楚chǔ悲bēi痛tòng。
寒心酸鼻は、「寒心」が心の底からぞっとすること、「酸鼻」が悲しみで鼻の奥が痛むことを表し、二つを重ねて悲惨な状況に接した深い悲痛を示す成語
他tā的de歌gē声shēng听tīng起qǐ来lái十shí分fēn凄qī怆chuàng。
彼の歌声はとてももの悲しく聞こえる。
冷たく沈んだ空気の中に、胸を締めつける悲しみがにじむ感じ
形xíng容róng景jǐng象xiàng、声shēng音yīn或huò心xīn情qíng悲bēi凉liáng而ér使shǐ人rén感gǎn到dào悲bēi伤shāng
凄怆は、「凄」の冷たく寂しい感じと「怆」の心が痛む悲しみを重ねた語で、景色や声に深い悲しみがこもる意味へつながる
这zhè首shǒu歌gē充chōng满mǎn了le悲bēi酸suān的de情qíng感gǎn。
この歌は悲痛な感情に満ちている。
深い悲しみが、心の苦さや痛みを伴って広がる状態
形xíng容róng悲bēi伤shāng中zhōng带dài有yǒu苦kǔ涩sè和hé痛tòng苦kǔ的de感gǎn受shòu
悲酸は、「悲」が表す深い悲しみに、「酸」が表す心の苦さを加えた語で、出来事を悲しく思うだけでなく胸に痛みが残る状態を表す
她tā露lù出chū凄qī楚chǔ的de神shén情qíng。
彼女は悲痛な表情を浮かべた。
静かな寂しさの中に、深い苦しみが沈んでいる感じ
形xíng容róng景jǐng象xiàng或huò人rén的de表biǎo情qíng、神shén态tài等děng冷lěng清qīng凄qī凉liáng而ér又yòu充chōng满mǎn悲bēi苦kǔ
凄楚は、「凄」が寒々しく寂しい様子を示し、「楚」が苦しみやつらさを示すことで、寂しさと痛ましさを合わせた複合語
这zhè幅fú画huà描miáo绘huì的de灾zāi难nàn场chǎng面miàn，真zhēn是shì伤shāng心xīn惨cǎn目mù。
この絵が描く災害の光景は、実に痛ましい。
目の前の悲惨な光景が心を強く痛める状態
眼yǎn前qián的de景jǐng象xiàng非fēi常cháng悲bēi惨cǎn，使shǐ人rén看kàn了le十shí分fēn痛tòng心xīn。
伤心惨目は、「伤心」と「惨目」を組み合わせた成語で、「伤心」は心を痛めること、「惨目」は目にするものがひどく悲惨なことを表し、悲惨な光景に心が痛む意味へまとまった表現
她tā用yòng悲bēi楚chǔ的de声shēng音yīn讲jiǎng述shù往wǎng事shì。
彼女は悲痛な声で過去のことを語った。
悲しみが心の痛みとして深くにじみ出る状態
形xíng容róng心xīn里lǐ充chōng满mǎn悲bēi伤shāng和hé痛tòng苦kǔ
悲楚は、「悲」と、苦しみや痛みを表す「楚」を組み合わせた語で、悲しみとつらさが重なる意味を持つ
