「悲楚」のコアイメージコアイメージ
悲しみが心の痛みとして深くにじみ出る状態
「悲楚」の中国語での定義中国語での定義
「悲楚」の語源語源
悲楚は、「悲」と、苦しみや痛みを表す「楚」を組み合わせた語で、悲しみとつらさが重なる意味を持つ
「悲楚」のコラムコラム
- 「悲楚」は日常会話より文章や文学作品で使われやすく、「悲楚的声音」のように声や表情から悲しみと痛ましさが伝わる場面を表すことが多い
「悲楚」は英語では
- 「悲痛な」 → anguisheddistressful和英辞典で見る
- 「悲しい」 → sadunhappy和英辞典で見る
- 「痛ましい」 → distressingharrowing和英辞典で見る