熱気球

热rè气qì球qiú

意味

  • 名 熱気球ねっききゅう
热气球のイラスト

例文

我wǒ们men去qù坐zuò热rè气qì球qiú吧ba。

私たち、熱気球に乗りに行こう。

清qīng晨chén，热rè气qì球qiú缓huán缓huǎn升shēng空kōng，吸xī引yǐn了le很hěn多duō观guān众zhòng。

朝、熱気球がゆっくりと上昇し、多くの観客を引きつけた。

コアイメージ

内部の熱い空気で浮力を得て、吊り下げられたかごとともに人を乗せて飛ぶ大きな球状の袋体。

関連語

(名) 热rè气qì球qiú节jié：熱気球祭

(名) 热rè气qì球qiú飞fēi行xíng：熱気球の飛行

(名) 热rè气qì球qiú飞fēi行xíng员yuán：熱気球パイロット

使い方

類義語との違い

热rè气qì球qiú: 内部の空気を熱して浮力を得て、下に吊るしたかごに人を乗せて飛ぶ大きな球状の袋体。
气qì球qiú: 空気やヘリウムを入れてふくらませ、遊びや飾り、または浮遊のために使う薄い袋状の風船。
氦hài气qì球qiú: 内部にヘリウムガスを入れて自分で浮かぶ風船。
飞fēi机jī: エンジンと翼で空を飛び、人や貨物を遠くへ速く運ぶ乗り物。
直zhí升shēng机jī: 回転するローターで垂直に離着陸できる、人や物を運ぶ航空機。

中国語での定義

通tōng过guò加jiā热rè使shǐ包bāo囊náng内nèi空kōng气qì变biàn轻qīng，从cóng而ér带dài着zhe吊diào篮lán和hé乘chéng客kè缓huǎn慢màn上shàng升shēng并bìng在zài空kōng中zhōng漂piāo浮fú的de球qiú形xíng飞fēi行xíng器qì。

語源

語は「热气」（加熱された空気）と「球」（ここでは球形の柔らかい囊）を合わせたもので、文字どおり熱い空気で満たされた球状の囊が浮力を生み出して飛行することを示す。

コラム

  • 観光やイベントの話題で出やすく、動詞は「坐」「乘」「搭」などが日常的に使われ、用途と規模が違うため“气球”と混同しないよう説明すると便利である。

「熱気球」は中国語で何と言う？

日本語の「熱気球」は、中国語で「热气球（rèqìqiú）」と言います。漢字表記も日本語とほぼ同じで、日常会話から観光、競技の話題に至るまで幅広く使われる標準的な表現です。空を飛ぶ乗り物としての熱気球全般をこの語だけで自然に表すことができます。

使い分け

  • 热气球

    熱気球を指す最も一般的で標準的な語です。観光地での体験搭乗から競技用バルーンまで、あらゆる場面で用いられます。

    我想去土耳其坐热气球。

    トルコに行って熱気球に乗りたいです。

よくある間違い

  • ✕ 热气球を運転する（开热气球）

    ○ 热気球に乗る（坐热气球）

    観光などの体験搭乗では「乗る」を意味する「坐」を使うのが自然です。

「熱気球」のよくある質問

Q. 「熱気球に乗る」は中国語で？
「坐热气球（zuò rèqìqiú）」や「搭乘热气球（dāchéng rèqìqiú）」と言います。観光地でのアクティビティとして体験する際は、手軽な表現である「坐热气球」が日常的によく使われます。
Q. 単に「気球」と言っても通じる？
「气球（qìqiú）」だけでも状況によっては通じますが、中国語の「气球」は子供が遊ぶゴム風船も指します。乗り物の熱気球であることを明確に伝えたい場合は、頭に「热」を付けて「热气球」と言うのが確実です。

「熱気球」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ