辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā试shì图tú笼lǒng络luò年nián轻qīng选xuǎn民mín。
彼は若い有権者を取り込もうとした。
相手を自分の陣営に引き入れ、つなぎ止める働きかけ
想xiǎng办bàn法fǎ拉lā拢lǒng别bié人rén，使shǐ他tā们men愿yuàn意yì支zhī持chí自zì己jǐ或huò跟gēn随suí自zì己jǐ
笼络は、「笼」がかごやおりのように囲うことを、「络」が糸のようにつなぐことを表し、相手を囲い込んでつなぎ止める意味から、味方に引き入れる意味になった語
政zhèng府fǔ不bù应yīng一yí味wèi绥suí靖jìng侵qīn略lüè者zhě。
政府は侵略者をひたすら宥和すべきではない。
譲歩によって相手の攻撃や反発を一時的に抑える動き
面miàn对duì强qiáng硬yìng或huò具jù有yǒu威wēi胁xié的de一yì方fāng，通tōng过guò退tuì让ràng来lái暂zàn时shí平píng息xī冲chōng突tū
绥靖は、「绥」が相手をなだめて安定させることを、「靖」が乱れを静めて平穏にすることを表し、二字を合わせて相手への譲歩で争いを収める意味になった語
他tā用yòng利lì益yì邀yāo买mǎi人rén心xīn，以yǐ求qiú获huò得dé支zhī持chí。
彼は利益で人心を籠絡し、支持を得ようとした。
利益を与えることで相手の気持ちや立場を自分に近づける動き
用yòng利lì益yì拉lā拢lǒng别bié人rén，换huàn取qǔ他tā们men对duì自zì己jǐ的de支zhī持chí。
邀买は、「邀」と「买」という2つの語素から成り、「邀」の引き寄せる意味に「买」の利益で得る意味が重なって、相手の支持を利益で得ることを表す語になった表現
官guān员yuán试shì图tú抚fǔ柔róu当dāng地dì百bǎi姓xìng。
役人は現地の民衆を懐柔しようとした。
働きかけによって人や集団の警戒と反発をゆるめ、穏やかな関係に移す流れ
通tōng过guò安ān慰wèi和hé温wēn和hé的de办bàn法fǎ缓huǎn和hé人rén或huò群qún体tǐ的de态tài度dù，减jiǎn少shǎo他tā们men的de反fǎn抗kàng并bìng使shǐ他tā们men接jiē受shòu安ān排pái
抚柔は、「抚」が相手をいたわり落ち着かせることを、「柔」がかたい状態をやわらかくすることを示す複合語で、相手の態度を穏やかにする意味を表す語
官guān员yuán派pài人rén招zhāo抚fǔ叛pàn军jūn。
役人は人を派遣して反乱軍に帰順を促した。
敵対する相手を説得して、こちら側へ引き入れること
用yòng安ān抚fǔ和hé劝quàn说shuō的de办bàn法fǎ，使shǐ反fǎn抗kàng的de一yì方fāng放fàng下xià武wǔ器qì并bìng归guī顺shùn
招抚は、「招」の招き寄せる意味と、「抚」のなだめていたわる意味が結びつき、敵対する相手を呼び寄せて落ち着かせ、帰順を促す語になったもの
政zhèng府fǔ试shì图tú怀huái柔róu反fǎn对duì者zhě。
政府は反対者を懐柔しようとした。
対立する相手を敵として押さえ込まず、穏やかな扱いで取り込むこと
不bú用yòng强qiáng硬yìng手shǒu段duàn，而ér是shì以yǐ安ān抚fǔ和hé宽kuān待dài的de方fāng式shì争zhēng取qǔ对duì方fāng，使shǐ其qí服fú从cóng或huò合hé作zuò
怀柔は、古い中国語で「怀柔远人」のように使われ、「怀」の受け入れる働きと「柔」の穏やかにする働きから、遠くの人や異なる勢力を穏便に従わせる意味を表す
