例文
コアイメージ
誰でも接続できる外部に開かれたネットワーク
使い方
類義語との違い
公网: 公開されていて外部の利用者がアクセスできるネットワーク
互联网: 世界中の端末やサービスを結び付ける公衆向けのネットワーク
网络: データの送受信で機器同士をつなぐ通信の仕組み
外网: 組織や機器の外側にある、公開されたネットワーク
中国語での定義
語源
「公网」は「公」＝公众、「网」＝网络の字義から成り、元は「公共网络」の略称として用いられ、対外に開かれた通信網やインターネット接続を指す用法が定着した。
コラム
- ITやセキュリティの話で「公网」と言えば外部に公開された回線やIPを意味することが多く、日常の会話で「互联网」と置き換えられる場合もあるが、機器や運用の文脈では「公网／内网」の区別に注意する。
「公衆ネットワーク」は中国語で何と言う？
「公衆ネットワーク」は中国語で一般的に「公网」と言います。「公共网络」の略称であり、技術分野やIT関連の日常会話ではこの「公网」が最も広く定着しています。社内網などのプライベートネットワークである「私网（内网）」に対する公のオープンなネットワーク全般を指します。
使い分け
- 公网
インターネットなどの公衆回線全般を指します。技術的な文脈で社内網（内网）やプライベート網（私网）と対比して使われます。
这台服务器无法直接访问公网。
このサーバーは公衆ネットワークに直接アクセスできません。
よくある間違い
✕ 连接大众网络 (liánjiē dàzhòng wǎngluò)
○ 连接公网 (liánjiē gōngwǎng)
「公衆」を直訳して「大众」を使うのは誤りです。ネットワーク用語としては「公网」を用います。
「公衆ネットワーク」のよくある質問
Q. 「公网IP」とは何のことですか？
「公網IP」は日本語の「グローバルIPアドレス」に当たります。インターネットなどの公衆ネットワーク上で一意に識別されるアドレスのことで、社内や家庭内だけで使われるプライベートIPアドレス（私网IP）と区別されます。
Q. 公共Wi-Fiも「公网」ですか？
街頭やカフェの無料Wi-Fiは、一般的に「公共Wi-Fi」や「公共网络」と呼ばれます。「公网」はより専門的で、インターネット全体のような広域な公衆回線そのものを指す技術用語として使われることが多いです。
おすすめの単語帳
1 / 1