辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè家jiā酒jiǔ店diàn设shè有yǒu健jiàn身shēn房fáng。
このホテルにはジムが備えられている。
ある場所に必要なものをあらかじめ置き、使える状態にしているイメージ
指zhǐ某mǒu个gè地dì方fāng或huò单dān位wèi设shè置zhì了le某mǒu种zhǒng设shè施shī，并bìng且qiě那nà里lǐ有yǒu这zhè种zhǒng设shè施shī可kě供gōng使shǐ用yòng
设有は、「设」が設けること、「有」がそこに存在することを表し、二つを合わせて場所に設備や施設を設置している状態を示す語
我wǒ们men应yīng为wèi未wèi来lái早zǎo作zuò绸chóu缪móu。
私たちは将来に備えて早く手を打つべきだ。
先の不確かな事態を見越し、困らないように準備を整えておく構え
根gēn据jù未wèi来lái可kě能néng发fā生shēng的de情qíng况kuàng，事shì先xiān安ān排pái并bìng准zhǔn备bèi好hǎo应yìng对duì办bàn法fǎ
绸缪は、『詩経』で雨を防ぐために窓や戸をあらかじめ固く結ぶことを表した語で、そこから将来の危険や変化を見越して準備する意味へ広がった語
公gōng司sī为wèi新xīn办bàn公gōng室shì置zhì备bèi了le桌zhuō椅yǐ。
会社は新しいオフィス用に机と椅子を調達した。
必要な物を一つずつ調達し、使う場に整えて置くイメージ
根gēn据jù需xū要yào购gòu置zhì和hé准zhǔn备bèi设shè备bèi、用yòng品pǐn等děng物wù品pǐn
置备は、「置」が物を配置すること、「备」が必要な物を前もってそろえることを示し、必要な物を買いそろえて使えるようにする意味を組み立てる語
会huì议yì室shì里lǐ备bèi置zhì了le各gè种zhǒng设shè备bèi。
会議室にはさまざまな設備が備えられている。
必要なものを前もってそろえ、使える状態にしておくイメージ
预yù先xiān准zhǔn备bèi并bìng安ān排pái好hǎo需xū要yào的de物wù品pǐn或huò设shè备bèi
备置は、「备」の前もって準備する意味と、「置」の置く・設ける意味が結びついた語で、必要な物を準備して所定の場所に置くことを表す
他tā总zǒng是shì防fáng备bèi着zhe陌mò生shēng人rén。
彼はいつも見知らぬ人を警戒している。
何か起こる前に、危険から身を守る準備を整える感覚
在zài可kě能néng遇yù到dào危wēi险xiǎn或huò不bú利lì情qíng况kuàng以yǐ前qián，做zuò好hǎo保bǎo护hù自zì己jǐ或huò避bì免miǎn损sǔn失shī的de准zhǔn备bèi
防备は、「防」が外からの危険をさえぎることを表し、「备」が必要な用意を表すため、二字で危険に対する守りを前もって整える意味になる
我wǒ们men正zhèng在zài备bèi课kè。
私たちは授業の準備をしている。
先の場面を見越して、物や条件を整えておく動き
在zài事shì情qíng开kāi始shǐ以yǐ前qián，先xiān把bǎ所suǒ需xū的de东dōng西xī或huò条tiáo件jiàn准zhǔn备bèi好hǎo
备は、繁体字「備」を簡略化した字で、「備」は「亻」と音を示す「𤰇」を組み合わせた形声字であり、先に必要なものをそろえて不足をなくす意味につながった字
