ワイファイ

无wú线xiàn网wǎng络luò

意味

无线网络のイラスト

例文

这zhè里lǐ的de无wú线xiàn网wǎng络luò很hěn慢màn。

ここのワイファイは遅いです。

在zài机jī场chǎng通tōng常cháng有yǒu免miǎn费fèi的de无wú线xiàn网wǎng络luò可ké以yǐ使shǐ用yòng。

空港では通常無料で使える無線ネットワークがある。

コアイメージ

無線アクセスポイントを中心に端末が電波でつながり合う局所的なネットワーク

関連語

(名) 无wú线xiàn网wǎng络luò服fú务wù：無線ネットワークサービス

(名) 无wú线xiàn网wǎng络luò覆fù盖gài：無線ネットワークのカバー範囲

↔︎ (名) 有yǒu线xiàn网wǎng络luò：有線ネットワーク

使い方

類義語との違い

无wú线xiàn网wǎng络luò: アクセスポイントと端末が無線電波でつながって使う、建物やその周辺でのネットワーク
无wú线xiàn网wǎng: 家庭や公共の場所で使う無線のネットワークを表す口語的な言い方
WiFi: 無線でネットに接続するための技術やその接続サービスを指す呼び名
移yí动dòng网wǎng络luò: 携帯電話の基地局を利用してデータ通信を行う無線の広域ネットワーク

中国語での定義

由yóu无wú线xiàn路lù由yóu器qì或huò接jiē入rù点diǎn通tōng过guò无wú线xiàn信xìn号hào在zài局jú部bù范fàn围wéi内nèi为wèi终zhōng端duān设shè备bèi提tí供gōng上shàng网wǎng或huò数shù据jù传chuán输shū的de网wǎng络luò系xì统tǒng。

語源

『无线网络』は『无线（无电线での伝送）』と『网络（複数の機器が結ばれた網）』が合わさった語で、特に无线路由器などを介して端末が電波で接続して上網する仕組みを指す語として定着した。

コラム

  • 例文の「这里的无线网络很慢。」のように場所のWi-Fiの速度や接続状況を話すときに使われ、移动网络（携帯回線）と区別して用いる必要がある。

「ワイファイ」は中国語で何と言う？

「ワイファイ」は中国語で一般的に「无线网络」と言います。文字通り「無線ネットワーク」を意味する表現で、案内表示や公の場での説明、設定画面などで標準的に用いられます。なお、日常会話では英語表記のまま「WiFi」と呼ぶことも非常に多く、どちらを使っても通じます。

使い分け

  • 无线网络

    Wi-Fi全般を指す最も標準的で公的な表現です。ホテルの案内表示やスマホの設定画面、改まった会話でよく使われます。

    这里的无线网络是免费的吗？

    ここのワイファイは無料ですか？

よくある間違い

  • ✕ 店員に「WiFi（ワイファイ）」と英語本来の発音で尋ねる

    ○ 「ウェイフェイ」に近い音で発音するか「无线网络」と言う

    中国では「WiFi」を「ワイファイ」ではなく「ウェイフェイ（wēi fēi）」のように読む人が多いためです。

「ワイファイ」のよくある質問

Q. パスワードを尋ねる表現は？
「无线网络密码是多少？（ワイファイのパスワードは何ですか？）」と尋ねます。「无线网络」の代わりに「WiFi」を使って「WiFi密码是多少？」と言っても、レストランやカフェで十分に伝わります。
Q. 日常会話でも无线网络を使う？
日常会話でも使われますが、話し言葉ではそのままアルファベットで「WiFi」と言う人が非常に多いです。掲示物や正式なアナウンスでは「无线网络」という表記が好まれる傾向があります。

「ワイファイ」は英語では

「ワイファイ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ