ヤンコ踊り

秧yāng歌gē

意味

名ヤンコ踊りヤンコおどり
名民俗舞踊
名民間芸能

秧歌のイラスト

例文

我wǒ们men 去qù 看kàn 村cūn 里lǐ 的de秧yāng歌gē表biáo演yǎn 吧ba。

村のヤンコ踊りの公演を見に行こう。

纪jì录lù片piàn 介jiè绍shào 了le秧yāng歌gē的de 历lì史shǐ 与yǔ 地dì方fāng 特tè色sè。

ドキュメンタリーがヤンコ踊りの歴史と地方の特色を紹介した。

コアイメージ

太鼓や鑼の伴奏で列を作って演じる、祭りのお祝いを伝える歌舞

関連語

(名) 秧yāng歌gē 表biáo演yǎn：ヤンコ踊りの公演

(名) 秧yāng歌gē 队duì：ヤンコ踊りの一団

使い方

参cān加jiā秧yāng歌gē

ヤンコ踊りに参加する
乡xiāng 间jiān秧yāng歌gē

郷村のヤンコ踊り
秧yāng歌gē传chuán承chéng

ヤンコ踊りの継承

類義語との違い

秧yāng歌gē: 村や庙会で太鼓や鑼に合わせて列を作り、歌や踊りで祝う民間の伝統芸能。
表biáo演yǎn: 演者が観客の前で技や芸を見せる活動やその出し物。
舞wú蹈dǎo: 音に合わせて体を動かし、視覚的に表現する芸術の形式。
庙miào会huì: 地域の祭りで、参拝や売買や催しが行われる伝統的な行事。

語源

「秧歌」は「秧」（稲の苗）と「歌」の合成語で、農作業や田植えに伴う歌舞が起源とされ、その後に庙会や社火などの祝祭で列舞や打楽器伴奏の演目として発展したという流れがある

コラム

日常表現として「看秧歌」は祭礼や庙会で行う民間の列舞や歌舞を観に行くことを意味し、話題にする際は祭り名や開催場所を添えると具体性が増す

「ヤンコ踊り」は中国語で何と言う？

「ヤンコ踊り」は中国語で「秧歌（yāngge）」と言います。中国北方の農村を発祥とする伝統的な民間舞踊で、正月や祝祭日に太鼓や銅鑼の音に合わせて華やかに踊られます。日常会話では動詞「扭（niǔ）」と組み合わせて「扭秧歌」という形でよく使われます。

使い分け

秧歌
中国北方の代表的な伝統舞踊を指します。春節などのめでたい席や、公園で高齢者が楽しむ民俗舞踊として広く親しまれています。
老人们在广场上高兴地扭秧歌。
お年寄りたちが広場で楽しそうにヤンコ踊りを踊っています。

よくある間違い

✕ 跳秧歌 (tiào yāngge)
○ 扭秧歌 (niǔ yāngge)
踊る動作には「跳」ではなく、腰をひねる動きを表す「扭」を使うのが一般的です。

「ヤンコ踊り」のよくある質問

Q. ヤンコ踊りはどんな時に踊られますか？

伝統的には春節（旧正月）や元宵節などの祝祭日に、豊作や幸福を祈って踊られます。現代では年中行事のほか、健康維持や娯楽を兼ねた広場舞（スクエアダンス）の一環として、朝夕の公園などで日常的に踊られています。

Q. ヤンコ踊りにはどんな道具を使いますか？

踊り手は鮮やかな伝統衣装を身にまとい、赤や緑の鮮やかな扇子や絹のハンカチ（手帕）を手にしてひるがえしながら踊ります。伴奏には銅鑼や太鼓、チャルメラなどの賑やかな民族楽器が使われます。