「もっとゆっくり話して」は中国語で何と言う？
「もっとゆっくり話して」は中国語で「说慢一点」と言います。相手の会話スピードが速くて聞き取れないときに、少しペースを落としてほしいと伝える定番の表現です。丁寧にお願いしたい場合は、文頭に「请（どうぞ）」を添えて「请说慢一点」と表現すると、失礼のない柔らかい依頼になります。
使い分け
- 说慢一点
日常会話で最もよく使われる表現です。相手に話す速度を少し緩めてほしいときに、自然かつ簡潔に要望を伝えられます。
我听不太懂，请说慢一点。
あまり聞き取れないので、もっとゆっくり話してください。
よくある間違い
✕ 说更慢
○ 说慢一点 / 慢点说
「もっと〜して」と変化を促す依頼では「更」ではなく、語尾に「一点」を添えます。
「もっとゆっくり話して」のよくある質問
Q. 目上の人にも使えますか？
そのまま「说慢一点」と言うと指示口調に聞こえるため、目上の人には文頭に「请」をつけたり、「不好意思，可以请您说慢一点吗？（恐れ入りますが、少しゆっくり話していただけますか？）」と尋ねる形にすると丁寧です。
Q. 「慢点说」とは違いますか？
「慢点说」もほぼ同じ意味でよく使われます。相手が早口で聞き取れないときだけでなく、相手が慌てていたり緊張して早口になっている際に「落ち着いて話して」となだめるニュアンスでもよく用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1