モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語のよく使う語尾一覧と使い方

韓国語文法語尾の基本ルールと実践一覧まとめ

韓国語文法における語尾の全体像と役割

韓国語の文章構造は日本語と非常によく似ており、「主語＋目的語＋述語」の語順を取ります。文の最後に位置する述語の形を決めるのが「語尾」です。語尾を変化させることを「活用」と呼び、韓国語では動詞や形容詞の語幹にさまざまな語尾を接続することで、時制、敬意の度合い、話し手の感情や意図、文と文の論理的なつながりを示します。

韓国語の語尾は、文法的に大きく以下の2種類に分かれます。

• 終結語尾：文末を完結させる語尾です。丁寧さのレベル（敬語やタメ口）を決めると同時に、平叙、疑問、命令、勧誘、感嘆、共感などのニュアンスを相手に伝えます。
• 連結語尾：2つ以上の文や節をつなぎ合わせる語尾です。「〜して」「〜だから」「〜けれど」のように、理由、逆接、順接、条件、同時進行などの関係を表します。

教科書で最初に習う標準的な丁寧語だけでなく、日常会話やドラマで頻繁に耳にするリアルな語尾を理解することで、単調な表現から抜け出し、ネイティブスピーカーのような豊かな表現力を身につけることができます。

文末の3大基本スタイルと語尾の活用ルール

韓国語の文末表現には、相手との距離感や場面のフォーマルさに応じた3つの代表的な文体が存在します。まずはこの3大スタイルの特徴を把握しましょう。

表は横にスクロールできます →

文体名	語尾の形	丁寧さ・場面	日本語のニュアンス
ハムニダ体（格式体）	-습니다 / -ㅂ니다（スミダ / ムニダ）	公の場、面接、ビジネス、ニュース、初対面	〜です、〜ます（改まった表現）
ヘヨ体（非格式体）	-아요 / -어요（アヨ / オヨ）	日常会話全般、親しい年上、店員とのやり取り	〜です、〜ます（親しみのある丁寧語）
パンマル（タメ口）	-아 / -어（ア / オ）	友人、年下、親しい家族、独り言	〜だよ、〜する（タメ口）

語尾をつなぐ2大基本ルール

動詞や形容詞の原形（辞書形）はすべて -다（ダ）で終わります。この -다（ダ）を取り除いた部分を「語幹」と呼びます。語尾を付ける際は、以下の2つのルールが適用されます。

語幹の最後の文字にパッチム（終声子音）があるか無いかで、付く語尾の形が分かれます。

• パッチム無し（母音語幹）：語幹末尾の文字の下にパッチムを潜り込ませるか、子音から始まる語尾がそのまま付きます。
  例：가다（カダ：行く）の語幹 가（カ） ＋ -ㅂ니다 → 갑니다（カムニダ：行きます）
• パッチム有り（子音語幹）：発音を滑らかにするため、媒介母音の 으（ウ）が入るか、母音から始まる語尾が付きます。
  例：먹다（モクタ：食べる）の語幹 먹（モク） ＋ -습니다 → 먹습니다（モクスムニダ：食べます）

ヘヨ体やパンマルのように -아/어（ア / オ）系が付く語尾は、語幹の最後の母音の種類によって決定されます。

• 陽母音（ㅏ, ㅗ）：語幹の母音が「ㅏ」または「ㅗ」の場合は -아요（アヨ）が付きます。
  例：살다（サルダ：住む）の語幹 살（サル） ＋ -아요 → 살아요（サラヨ：住んでいます）
  例：보다（ポダ：見る）の語幹 보（ポ） ＋ -아요 → 縮約して 봐요（ボァヨ：見ます）
• 陰母音（それ以外の母音）：語幹の母音が「ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, ㅐ, ㅔ」などの場合は -어요（オヨ）が付きます。
  例：먹다（モクタ：食べる）の語幹 먹（モク） ＋ -어요 → 먹어요（モゴヨ：食べます）
  例：마시다（マシダ：飲む）の語幹 마시（マシ） ＋ -어요 → 縮約して 마셔요（マショヨ：飲みます）
• 하다動詞・形容詞：語幹末尾が 하（ハ）の場合は、例外的に 해요（ヘヨ）に変化します。
  例：공부하다（コンブハダ：勉強する） → 공부해요（コンブヘヨ：勉強します）

次の疑問基本スタイル以外の表現もまとめて確認したいときは、韓国語の語尾・文末表現一覧でバリエーションを整理できます。

原形からの変化テンプレート：먹다と가다の活用

語尾の組み合わせによる実際の変化を、パッチム有りの代表的な動詞 먹다（モクタ：食べる）と、パッチム無しの代表的な動詞 가다（カダ：行く）を例にして一覧で確認しましょう。

表は横にスクロールできます →

文法・語尾の種類	接続の公式	먹다（パッチム有）の形	가다（パッチム無）の形
現在・ハムニダ体	語幹 ＋ -습니다 / -ㅂ니다	먹습니다（食べます）	갑니다（行きます）
現在・ヘヨ体	語幹 ＋ -아요 / -어요	먹어요（食べます）	가요（行きます）
現在・パンマル	語幹 ＋ -아 / -어	먹어（食べるよ）	가（行くよ）
過去・ヘヨ体	語幹 ＋ -았어요 / -었어요	먹었어요（食べました）	갔어요（行きました）
疑問・提案（〜でしょうか）	語幹 ＋ -(으)ㄹ까요	먹을까요?（食べましょうか）	갈까요?（行きましょうか）
勧誘・ヘヨ体（〜しましょう）	語幹 ＋ -(으)ㅂ시다 / ヘヨ体	먹읍시다（食べましょう）	갑시다（行きましょう）
勧誘・パンマル（〜しよう）	語幹 ＋ -자	먹자（食べよう）	가자（行こう）
意志・約束（〜しますね）	語幹 ＋ -(으)ㄹ게요	먹을게요（食べますね）	갈게요（行きますね）
希望（〜したいです）	語幹 ＋ -고 싶어요	먹고 싶어요（食べたいです）	가고 싶어요（行きたいです）

語幹を固定したまま後ろの語尾パーツを差し替えるパズルのような感覚を掴むことが、素早く文章を組み立てる近道です。

動詞の様々な変化パターンをさらに詳しく整理したいときは、韓国語の動詞の活用を参考にしてください。

会話が豊かになる！頻出の終結語尾一覧とニュアンス

基本の「〜です」「〜ます」を覚えたら、感情、確認、推測などを添える終結語尾を取り入れましょう。文末に少しニュアンスを加えるだけで、自然な対話になります。

1. 共感・確認を表す「-잖아요 / -잖아」

-잖아요（チャナヨ / パンマル：-잖아 チャナ）は、「〜じゃないですか」「〜でしょ」と相手に共感を求めたり、お互いに知っている事実を再確認したりする語尾です。

• 오늘 날씨가 정말 좋잖아요.（オヌル ナルシガ チョンマル チョッチャナヨ / 今日は本当に天気がいいじゃないですか。）
• 내가 말했잖아.（ネガ マレッチャナ / 私が言ったじゃん。）

2. 気づき・感嘆を表す「-네요 / -네」

-네요（ネヨ / パンマル：-네 ネ）は、新しく知った事実に対して「〜ですね」「〜だなあ」と直感的な感嘆や意外な気づきを表す語尾です。

• 한국어를 정말 잘하시네요!（ハングゴルル チョンマル チャラシネヨ / 韓国語が本当にお上手ですね！）
• 벌써 시간이 이렇게 됐네.（ポルソ シガニ イロッケ トゥエンネ / もうこんな時間になったんだね。）

3. 理由・背景を付け加える「-거든요 / -거든」

-거든요（コドゥンニョ / パンマル：-거든 コドゥン）は、「実は〜なんですよ」「〜だからです」と相手がまだ知らない背景や事情を補足説明する語尾です。語調を強めると言い訳っぽく聞こえることがあるため、穏やかに伝えるのがポイントです。

• 지금은 못 먹어요. 아까 밥을 먹었거든요.（チグムン モンモゴヨ。アッカ パブル モゴッコドゥンニョ / 今は食べられません。さっきご飯を食べたんですよ。）
• 나 내일부터 휴가거든.（ナ ネイルブト ヒュガゴドゥン / 私、明日から休暇なんだよね。）

4. 疑問・推測・勧誘の終結語尾

表は横にスクロールできます →

語尾	意味	接続ルール	例文
-(으)ㄹ까요?	〜でしょうか / 〜しましょうか	パッチム有：-을까요 パッチム無：-ㄹ까요	내일 비가 올까요? （明日雨が降るでしょうか？）
-(으)ㄹ게요	〜しますね（話者の意志・約束）	パッチム有：-을게요 パッチム無：-ㄹ게요	제가 먼저 갈게요. （私が先に行きますね。）
-(으)ㅂ시다	〜しましょう（丁寧な勧誘）	パッチム有：-읍시다 パッチム無：-ㅂ시다	같이 점심 먹읍시다. （一緒にお昼を食べましょう。）
-자	〜しよう（パンマルの勧誘）	語幹にそのまま接続	다음에 또 보자! （今度また会おう！）
-(으)시죠	〜してください / 〜しましょう（丁寧な促し）	パッチム有：-으시죠 パッチム無：-시죠	여기 앉으시죠. （こちらにお座りください。）

文末表現とあわせて実際の言い回しも学びたいときは、韓国語の日常会話フレーズをご覧ください。

独り言や文章で使われる「ハンダ体」のルール

ヘヨ体やハムニダ体のほかに、韓国語には「ハンダ体（-ㄴ/는다）」と呼ばれる文体があります。ハンダ体は相手に対する敬意を含まない中立的な文体で、以下のような場面で使われます。

• 日記、作文、新聞記事、論文などの書き言葉
• 誰かに話しかけるわけではない「独り言」
• 親しい友人同士で事実を客観的に言い放つ会話

ハンダ体の現在形の作り方

ハンダ体の現在形は、動詞と形容詞で接続ルールが大きく異なります。試験や日常会話の独り言でも混同しやすいため注意が必要です。

表は横にスクロールできます →

品詞	パッチム有無	接続語尾	原形とハンダ体
動詞	パッチム有り	-는다（ヌンダ）	먹다 → 먹는다（食べる）
	パッチム無し	-ㄴ다（ンダ）	가다 → 간다（行く）
形容詞	パッチム不問	-다（原形そのまま）	예쁘다 → 예쁘다（綺麗だ） 좋다 → 좋다（良い）
名詞	パッチム有り / 無し	-이다 / -다	학생이다（学生だ） 친구다（友達だ）

独り言の例：
배고프다. 뭐 먹을까?（ペゴプダ。ムォ モグルッカ？ / お腹すいたな。何食べようかな？ ※形容詞なので原形のまま）
나 지금 나간다!（ナ チグム ナガンダ！ / 私、今出るよ！ ※動詞なのでパッチム無しで -ㄴ다）

文をつなぐ「連結語尾」の一覧と似た表現の使い分け

文章をなめらかに続けるために欠かせないのが「連結語尾」です。ここでは日本人が特に迷いやすい2大対比を徹底整理します。

1. 理由を表す「-아서/어서」 vs 「-(으)니까」

どちらも日本語の「〜だから」「〜なので」に当たりますが、後ろに続く文章の種類に明確な使い分けの決まりがあります。

項目	-아서/어서（アソ / オソ）	-(으)니까（ウニッカ）
ニュアンス	客観的・自然な因果関係、感情の理由	話し手の主観的な理由、強い根拠・前置き
命令・勧誘文との併用	使用不可（後ろに命令・勧誘は置けない）	使用可能（命令・勧誘と相性が良い）
過去形との接続	不可（過去形 -았/었- は直前に付かない）	可能（過去形 -았/었- の後ろにも付く）
例文	비가 와서 늦었어요. （雨が降って遅れました。）	비가 오니까 우산을 쓰세요. （雨が降っているから傘を差してください。）

注意点として、「雨が降っているから傘を差してください」と言うときに 비가 와서 우산을 쓰세요 とすることはできません。命令・勧誘（〜してください、〜しよう）が文末に来る場合は必ず -(으)니까 を選びます。

2. 逆接・前置きの「-지만」 vs 「-는데」

どちらも「〜けれど」「〜が」と訳されますが、対比の度合いと役割が異なります。

項目	-지만（チマン）	-는데 / -은데（ヌンデ / ウンデ）
機能	明確な逆接（対比・対立）	背景の説明、前置き、緩やかな逆接
ニュアンス	AだがしかしBだ（強い対立）	Aなんだけど、（ところで）Bだ
例文	한국어는 어렵지만 재미있어요. （韓国語は難しいですが面白いです。）	지금 카페에 가는데 같이 갈래요? （今カフェに行くんだけど、一緒に行きませんか？）

その他の超頻出連結語尾

• -고（コ）：並列・羅列・時間的前後関係を表す（〜して、〜で）。
  例：밥을 먹고 영화를 봤어요.（ご飯を食べて映画を見ました。）
• -(으)면서（ウミョンソ）：同時進行を表す（〜しながら）。
  例：음악을 들으면서 공부해요.（音楽を聴きながら勉強します。）
• -(으)면（ウミョン）：仮定・条件を表す（〜すれば、〜なら）。
  例：시간이 있으면 만나요.（時間があれば会いましょう。）

文と文をつなぐ表現をまとめて確認したい場合は、韓国語の「で」接続詞・語尾の使い分けで詳しく解説しています。

敬語（丁寧形）とタメ口（パンマル）の語尾変換対応表

会話相手との関係性に応じて語尾を瞬時に切り替えられるよう、敬語（ヘヨ体・ハムニダ体）とタメ口（パンマル）の対応関係を整理しました。日常会話の多くは、ヘヨ体から末尾の 요（ヨ）を取るだけでパンマルになります。

表は横にスクロールできます →

意味・機能	敬語（ヘヨ体 / ハムニダ体）	タメ口（パンマル）	変換ルール・備考
平叙（〜です / 〜だよ）	-아요 / -어요	-아 / -어	ヘヨ体から「요」を取る
疑問（〜ですか？ / 〜なの？）	-아요? / -어요?	-아? / -어?	イントネーションを上げる
確認（〜ですよね / 〜じゃん）	-잖아요	-잖아	「요」を取る
感嘆（〜ですね / 〜だなあ）	-네요	-네	「요」を取る
理由付け（〜なんですよ / 〜なんだ）	-거든요	-거든	「요」を取る
勧誘（〜しましょう / 〜しよう）	-(으)ㅂ시다 / -아요	-자	パンマル専用語尾「-자」を使う
命令・促し（〜してください / 〜して）	-(으)세요	-아/어 または -아/어라	親しい間柄ではヘヨ体語幹そのままが多い
意志（〜しますね / 〜するね）	-(으)ㄹ게요	-(으)ㄹ게	「요」を取る

勧誘の「〜しよう」だけは、ヘヨ体から「요」を取る形ではなく、専用の語尾 -자（チャ）を使う点に注意してください。

自然な会話のための語尾の抑揚とネイティブ表現

語尾そのものの形に加えて、文末のイントネーション（抑揚）によって意味やニュアンスが大きく変わることがあります。

疑問と勧誘の境界線

例えばヘヨ体の 가요（カヨ）という一言でも、イントネーションによって3つの意味を持ちます。

• 가요. ↘（語尾を下げる）：平叙文「行きます。」
• 가요? ↗（語尾を上げる）：疑問文「行きますか？」
• 가요! ↗↘（明るく弾ませる）：勧誘文「行きましょう！」

ドラマやSNSでよく見るくだけた語尾

実際の会話やSNSのメッセージでは、さらにフランクでくだけた語尾が使われます。

• -거든（コドゥン）の語尾上げ：独り言やSNSで「〜なんだよね？」と相手の関心を引くように軽く語尾を上げて使う表現。
• -(으)ㅁ / -음（ウム / 名詞化語尾）：SNSやメモなどで文末を名詞形で短く切り上げる表現。
  例：지금 출발함（チグム チュルバラム / 今出発する件・今出発）
• -잖아여 / -네여（ヨを「여」にする）：カカオトークなどのメッセージで愛嬌や柔らかさを出すために「요」を「여」に変えて打つ表記。

基本のルールをしっかり押さえた上で、こうしたリアルな語調や文末表現を意識してドラマのセリフを聞き取ってみてください。

韓国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 語尾の「-요」を外すだけでパンマルになりますか？

平叙文、疑問文、感嘆文（-네）、確認（-잖아）などは基本的に「-요」を取るだけでパンマルになります。ただし、勧誘の「〜しよう」は「-자」になり、丁寧な命令の「-(으)세요」は「-아/어（〜して）」や「-아/어라」に変わるため例外もあります。

Q. -거든요を会話で使うときに注意すべき点は？

「-거든요」は相手が知らない背景や理由を教える語尾ですが、語調を強く言い切ると「言わなくても分かってよ」「〜なんですけど」と不機嫌や言い訳のように伝わってしまうことがあります。日常会話では柔らかく微笑みながら発声するのがコツです。

Q. ハンダ体（-ㄴ/는다）は日常会話でも使いますか？

相手と面と向かって話す時はヘヨ体やパンマルが中心ですが、ハンダ体も「배고프다（お腹すいた）」「재미있다（面白い）」といった独り言や、友人同士で「나 먼저 간다（私先に行くよ）」のように自分の行動を宣言する際に頻繁に使われます。

Q. 語尾の活用をスムーズに覚える効果的な方法は？

単語単体ではなく、「먹다（食べる）」「가다（行く）」「하다（する）」という代表的な3つの動詞を使って、各語尾を接続したワンフレーズを声に出して丸ごと覚えるのが最も効率的です。耳と口の筋肉でパターンの違いを染み込ませましょう。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部