モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語フレーズ集の選び方

韓国語フレーズ集の選び方とすぐ引ける日常会話一覧

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る

韓国語フレーズ集の主な種類と選び方のチェックポイント

書店やオンライン通販で手に入る韓国語の会話書・表現集には、大きく分けて実用的な行動に焦点を当てたタイプと、感情やコミュニケーションを深めるタイプが存在します。どちらも実用的な表現が豊富にまとめられていますが、学習目的に応じた選択が大切です。

選ぶ際は、学習の主目的が「行動・行動範囲の拡張」なのか「感情・人間関係の深化」なのかを明確にしましょう。2つのタイプの主な違いと特徴は以下の通りです。

表は横にスクロールできます →

優れた書籍では、基本となる構文の単語を差し替えて活用できる構成が採られており、文法用語の暗記に縛られずに表現を増やせる工夫が施されています。旅行や日常生活の手続きをスムーズに進めたいならまずは行動重視型、ファンレターや友人との雑談で自分の感情を細かく表現したいなら心情重視型が適しています。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

今すぐ使える基本フレーズ一覧（挨拶・感謝・返事）

本を開く時間がない時でも、Web上でサッと確認してそのまま口に出せる基本表現をまとめました。まずは対人コミュニケーションの土台となる挨拶、お礼、謝罪、簡単な返答です。相手との距離感に合わせて最も自然に通じる標準的な丁寧表現（ヘヨ体・ハムニダ体）を中心に掲載しています。

表は横にスクロールできます →

日本語	ハングル	読み（発音の目安）	解説・ニュアンス
こんにちは / こんばんは	안녕하세요	アンニョンハセヨ	朝昼晩いつでも使える最も万能な挨拶
はじめまして	처음 뵙겠습니다	チョウム ペプケッスムニダ	初対面のフォーマルな挨拶
ありがとうございます	감사합니다	カムサハムニダ	最も一般的で改まった感謝の表現
どういたしまして	천만에요	チョンマネヨ	感謝に対する返答（会話では「아니에요」も多用）
すみません（呼びかけ）	저기요	チョギヨ	飲食店で店員を呼ぶ時や街中で声をかける時
ごめんなさい	죄송합니다	チェソンハムニダ	深く詫びる時の丁寧な謝罪
はい / いいえ	네 / 아니요	ネー / アニヨ	肯定と否定の基本応答
分かりました	알겠습니다	アルゲッスムニダ	指示や説明を了解した時の返事
さようなら（見送る側）	안녕히 가세요	アンニョンヒ カセヨ	「気をつけてお帰りください」の意
さようなら（立ち去る側）	안녕히 계세요	アンニョンヒ ケセヨ	その場に残る相手への挨拶

挨拶の場面では、言葉だけでなく会釈を添えるとより自然で好意的な印象を与えられます。特に저기요（チョギヨ・あの、すみません）は、街歩きや食堂で声が届きにくい際に重宝します。

旅行・街歩き・食事・買い物で役立つ実用フレーズ

現地の店舗、カフェ、交通機関で頻出する実用的なフレーズ集です。短いフレーズでも単語を正しく組み合わせることで、要望を的確に伝えられます。

表は横にスクロールできます →

場面	ハングル	読み（発音の目安）	日本語訳
注文	이거 주세요	イゴ ジュセヨ	これをください
おすすめ	추천 메뉴는 뭐예요?	チュチョン メニュヌン モエヨ?	おすすめメニューは何ですか？
辛さ調整	덜 맵게 해 주세요	トル メプケ ヘ ジュセヨ	辛さ控えめにしてください
会計	계산해 주세요	ケサネ ジュセヨ	お会計をお願いします
値段確認	얼마예요?	オルマエヨ?	いくらですか？
サイズ	다른 사이즈 있어요?	タルン サイジュ イッソヨ?	他のサイズはありますか？
試着	입어 봐도 돼요?	イボ ボァド ドェヨ?	試着してもいいですか？
位置	화장실이 어디예요?	ファジャンシリ オディエヨ?	トイレはどこですか？
移動	〜역으로 가 주세요	〜ヨグロ カ ジュセヨ	〜駅へ行ってください（タクシーなど）
免税	면세 돼요?	ミョンセ ドェヨ?	免税できますか？

飲食店でのミニ会話例

食堂で注文から会計まで行う際の典型的なやり取りです。

• 客A: 저기요, 이거 두 개 주세요.（チョギヨ、イゴ トゥゲ ジュセヨ / すみません、これ2つください）
• 店員B: 네, 알겠습니다. 맵게 해 드릴까요?（ネー、アルゲッスムニダ。メプケ ヘ ドゥリルッカヨ? / はい、かしこまりました。辛くしましょうか？）
• 客A: 아니요, 덜 맵게 해 주세요.（アニヨ、トル メプケ ヘ ジュセヨ / いいえ、辛さ控えめにしてください）
• 店員B: 네, 잠시만 기다려 주세요.（ネー、チャムシマン キダリョ ジュセヨ / はい、少々お待ちください）

次の疑問空港やホテルなど現地で直面するトラブルにも備えたい方は、韓国旅行で役立つ韓国語フレーズを手元に控えておくと安心です。

気持ちを伝える韓国語フレーズ：感情・推し活

心情や共感を深める表現にあたる、感情表現や応援メッセージの一覧です。嬉しい感情、感動、好意、共感などを素直に伝えるための厳選フレーズをまとめました。ファンミーティング、ヨントン（映像通話）、SNSのリプライやファンレターでもそのまま活用できます。

表は横にスクロールできます →

カテゴリ	ハングル	読み（発音の目安）	日本語訳
喜び・感激	너무 행복해요	ノム ヘンボケヨ	とても幸せです
感動・称賛	진짜 감동받았어요	チンチャ カムドンパダッソヨ	本当に感動しました
好意・愛着	항상 응원하고 있어요	ハンサン ウンウォナゴ イッソヨ	いつも応援しています
好意・愛着	정말 좋아해요	チョンマル チョアヘヨ	本当に大好きです
応援・励まし	오늘도 힘내세요	オヌルド ヒムネセヨ	今日も頑張ってください
労い	수고 많으셨어요	スゴ マヌショッソヨ	お疲れ様でした
共感	그 마음 완전 알 것 같아요	ク マウム ワンジョン アル コッカタヨ	その気持ちすごく分かる気がします
驚き	대박! 진짜예요?	テバク! チンチャエヨ?	すごい！本当ですか？
感謝	태어나 줘서 고마워요	テオナ ジュソ コマウォヨ	生まれてきてくれてありがとう
期待	다음 활동도 기대할게요	タウム ファルトンド キデハルケヨ	次の活動も楽しみにしています

推しとの会話例（ヨントン・イベント）

対面やオンライン通話で気持ちを伝える際の短いやり取りです。

• ファンA: 만나서 너무 떨려요! 항상 응원하고 있어요.（マンナソ ノム トルリョヨ! ハンサン ウンウォナゴ イッソヨ / 会えてすごく緊張しています！いつも応援しています）
• 相手B: 고마워요! 저도 만나서 정말 기뻐요.（コマウォヨ! ジョド マンナソ チョンマル キッポヨ / ありがとう！私も会えて本当に嬉しいです）
• ファンA: 밥 잘 챙겨 먹고 아프지 마세요!（パプ チャル チェンギョ モッコ アプジ マセヨ! / ご飯しっかり食べて、体調崩さないでくださいね！）
• 相手B: 네, 걱정 마요. 힘낼게요!（ネー、コクチョン マヨ。ヒムネルケヨ! / はい、心配しないで。頑張ります！）

単語を入れ替えるだけで通じる万能構文テンプレート

語学学習で非常に効果的なのが「入れ替え方式」です。文法規則を丸暗記しなくても表現力を一気に広げられる効果的な学習法です。核となる骨組みを1つ覚えたら、名詞や動詞を差し替えるだけで数多くの要求や質問を組み立てられます。

1. 「〜がありますか？ / あります」の型

〜이/가 있어요?（〜イ/ガ イッソヨ?）という文末を使います。前の名詞にパッチムがあれば이（イ）、なければ가（ガ）を接続します。

• 메뉴판이 있어요?（メニュパニ イッソヨ? / メニュー表はありますか？）
• 한국어 메뉴가 있어요?（ハングゴ メニュガ イッソヨ? / 韓国語のメニューはありますか？）
• 와이파이가 있어요?（ワイパイガ イッソヨ? / Wi-Fiはありますか？）

2. 「〜をください / してあげてください」の型

〜을/를 주세요（〜ウル/ルル ジュセヨ）または用言の語幹に〜해 주세요（〜ヘ ジュセヨ）を接続します。

• 물 좀 주세요.（ムル チョム ジュセヨ / お水を少しください）
• 영수증 주세요.（ヨンスジュン ジュセヨ / 領収書をください）
• 사진 찍어 주세요.（サジン チゴ ジュセヨ / 写真を撮ってください）
• 포장해 주세요.（ポジャンヘ ジュセヨ / テイクアウト用に包んでください）

3. 「〜してもいいですか？（許可）」の型

〜해도 돼요?（〜ヘド ドェヨ?）を用いると、店内での撮影や支払い方法の確認がスムーズになります。

• 카드 결제 해도 돼요?（カドゥ キョルチェ ヘド ドェヨ? / カード決済してもいいですか？）
• 여기 앉아도 돼요?（ヨギ アンジャド ドェヨ? / ここに座ってもいいですか？）
• 사진 찍어도 돼요?（サジン チゴド ドェヨ? / 写真を撮ってもいいですか？）

敬語・丁寧語とタメ口（パンマル）の使い分け

韓国語を話す際、語彙選び以上に重要なのが敬意の度合いです。韓国は人間関係における上下関係や親密度を言葉遣いで明確に区別する言語文化を持ちます。初対面の相手や店員、年上の人に対してタメ口を使ってしまうと、非常に失礼な印象を与えるため注意が必要です。

3つの文末スタイルの違い

• ハムニダ体（格式張った丁寧語）: 文末が〜합니다（〜ハムニダ）や〜습니까?（〜スムニッカ?）。ビジネス、ニュース、式典、初対面での改まった挨拶などで用います。
• ヘヨ体（柔らかい丁寧語）: 文末が〜해요（〜ヘヨ）。日常会話、旅行先での店員とのやり取り、年上の知人など、大半のコミュニケーションで基本となる表現です。
• パンマル（タメ口・親愛表現）: 文末の요（ヨ）を取った形（〜해など）。完全に打ち解けた同い年の友人、年下の相手、または家族に対してのみ使用します。

表は横にスクロールできます →

意味	ハムニダ体（改まった丁寧）	ヘヨ体（日常の丁寧）	パンマル（タメ口）
ありがとうございます	감사합니다	고マ워요	고마워
ごめんなさい	죄송합니다	미안해요	미안해
どこですか？	어디입니까?	어디예요?	어디야?
ご飯食べましたか？	식사하셨습니까?	밥 먹었어요?	밥 먹었어?

旅行者や初級学習者であれば、常にヘヨ体を選んでおけば間違いありません。親しみを感じたからといって相手の許可なくパンマルへ移行するのは避け、相手から「言葉を崩してもいいですよ」と促されてから切り替えるのが礼儀です。

発音変化の注意点と通じる練習の進め方

カタカナのルビをそのまま読むだけでは通じにくいケースがあります。韓国語には文字の綴りと実際の音が変わる「発音規則」が存在するためです。代表的な音の変化を理解し、正しい手順で練習することが自然な会話への近道です。

注意すべき主な音の変化

• 連音化（リエゾン）: パッチムの後に母音（ㅇ）が続くと、パッチムの音が次の音節の先頭に移動します。
  例: 맛있어요（マシッソヨ）＝文字通り読むと「マッ・イッ・オ・ヨ」ですが、連音化により「マシッソヨ」と滑らかに発音されます。
• 激音化・濃音化: 弱く息を出さずに発音する平音に対し、強く息を出す激音（ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ）や息を詰めて出す濃音（ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ）があります。これを曖昧に発音すると別の単語に聞こえてしまいます。
• 鼻音化: パッチムの後に特定の音響が続く際、鼻に抜ける音（ㄴ, ㅁ, ㅇ）に変化します。
  例: 감사합니다（カムサハムニダ）＝합のパッチムは本来「ㅂ（p音）」ですが、後ろに「니」が続くため「ㅁ（m音）」に変わり「ハムニダ」になります。

フレーズを口から出すための3段階練習法

1. 声に出して読む（シャドーイング）: カタカナ表記に頼りすぎず、ハングルの文字を見ながら付属の音声や発音ガイドの直後を影のように復唱します。
2. 名詞の言い換え練習: 前述のテンプレートを用いて、主語や目的語を自分の身近な持ち物や行きたい場所に差し替えて声に出します。
3. 仮想対話シミュレーション: 自分が客、相手が店員という想定を作り、頭の中で質問と回答をワンセットで再現する練習を積みます。

書籍付属メディアとWebツールの賢い使い分け方

紙の書籍によるフレーズ集は、体系的に網羅された一覧性やパラパラめくって新しい表現を発見できる点が大きなメリットです。一方で、近年はCDドライブを持たないパソコンやスマートフォンのみで学習する方が増えています。

付属メディアを活用する際のポイント

書籍にCD-ROMなどのメディアが付属している場合、通常のオーディオCDではなくMP3形式のデータディスクであることも少なくありません。再生機器の環境を確認し、外付けドライブを使ってパソコンからスマートフォンへ転送したり、ダウンロード音声が用意されているものを選ぶなど、自分の学習環境に合った形式を確認しておくとスムーズです。

書籍とWebツールの役割分担

• 紙の書籍: 自宅や机に向かって、文脈や関連表現をまとめて体系的にインプットするのに最適です。
• Web辞書・サイト: 外出先や移動中に「あのフレーズはどう言うんだっけ？」と思い出したい時、素早くピンポイントで検索・コピペするのに役立ちます。
• 音声アプリ・翻訳ツール: 発音の細かなピッチやイントネーションをその場でリアルタイムに確認する道具として補完的に使用します。

基礎の定着には書籍を軸にしつつ、日々のとっさの確認には本記事のようなWebフレーズ集を手元にブックマークしておくと、無理なく学習を継続できます。

よくある質問

Q. CDドライブがない環境でも音声付きフレーズ集を活用できますか？

付属ディスクがデータ形式の場合は、外付けCDドライブ等を使ってPCへ音声データを取り込みスマホに転送するか、最初から音声ダウンロードやアプリ再生に対応している書籍を選ぶのが便利です。

Q. カタカナの読み仮名だけで話しても通じますか？

短い単語なら大半は通じますが、韓国語特有の濃音・激音やパッチムの連音化を意識しないと聞き返されることがあります。カタカナは目安とし、実際の発音音声をよく聴いて真似することが大切です。

Q. 感情表現を中心としたフレーズ集は旅行でも役立ちますか？

「美味しい」「可愛い」といった感想や店員への気遣いには役立ちますが、ホテル・交通・トラブル等の実務的会話は場面別行動を網羅した実用フレーズ集の方が適しています。目的に応じて選ぶのが得策です。

Q. 韓国語の敬語はいつからタメ口にしていいですか？

初対面や店員、年上に対しては必ず丁寧語（ヘヨ体・ハムニダ体）を使います。同い年や年下の知人であっても、相手から「言葉を崩そう」と提案されるまでは丁寧語を維持するのが安全で礼儀正しい対応です。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部