モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語のひとことフレーズ

韓国語の一言フレーズ集｜単語の解説と日常会話・かわいい表現

韓国語の一言フレーズ集｜単語の解説と日常会話・かわいい表現

韓国語で「一言（ひとこと）」を表す名詞は한마디（ハンマディ）です。会話のきっかけを作る挨拶や相づち、感謝の言葉は、文法を細かく分解しなくても短い定型フレーズをそのまま口に出すだけで十分に気持ちが通じます。

単語としての正しい使い方から、旅行や日常ですぐ役立つ表現、SNSや推し活に使える短いフレーズまで整理して確認できます。

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る

「一言」の韓国語は한마디！한 말との違い

日本語の「一言」にぴったり対応する韓国語の名詞は한마디（ハンマディ）です。数字の「1」を意味する冠形詞한（ハン）と、言葉の単位や節を表す名詞마디（マディ）が合わさってできた単語で、「一言声をかける」「一言お願いします」のように、発言の短さや少なさを表す際によく使われます。

한마디の基本的な使い方

ビジネスや交流の場でスピーチを求められたり、感想を求められたりするときは、次のような定型表現が定番です。

間違いやすい「한마디」と「한 말」の違い

学習者がよく混同する表現に한 말（ハン マル）があります。ハングル表記の見た目や響きが似ていますが、文法的な組み立てとニュアンスが大きく異なります。

表は横にスクロールできます →

韓国語表現発音（カタカナ目安）文法的な成り立ち意味とニュアンス
한마디ハンマディ名詞（1語）長さとしての「一言」「わずかな言葉」
한 말ハン マル動詞하다の過去連体形한 ＋ 依存名詞말「自分が言った言葉」「発言内容そのもの」

たとえば「私が言った言葉（発言）を覚えていてください」と言いたいときは내가 한 말을 기억해 주세요（ネガ ハン マルル キオケ ジュセヨ）となり、ここを한마디に置き換えることはできません。

一方、「一言だけ言わせて」と言いたいときは한마디만 하게 해줘（ハンマディマン ハゲ ヘジョ）が自然です。分かち書きの有無（한마디はくっつける、한 말は空ける）にも注意しましょう。

Nathan韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

ひとこと韓国語！挨拶とお礼・謝罪の基本フレーズ

韓国語の会話の第一歩は、短くても感情を込めて言える挨拶とお礼です。文法を考え込まずに、反射的に口から出るように練習しましょう。

出会いと別れのひとこと

表は横にスクロールできます →

韓国語読み方（発音）日本語訳使える場面・ニュアンス
안녕하세요アンニョンハセヨこんにちは・おはようございます時間帯を問わず使える万能の敬語挨拶
처음 뵙겠습니다チョウム ペプケッスムニダはじめまして初対面のフォーマルな挨拶
또 만나요ット マンナヨまた会いましょう次に会う約束がある親しい間柄の別れ際
안녕히 가세요アンニョンヒ カセヨさようなら（お見送り）その場を立ち去る相手を見送るとき
안녕히 계세요アンニョンヒ ケセヨさようなら（自分が退室）その場に残る相手に対して自分が去るとき
잘 가요チャル ガヨ気をつけて帰ってね親しい年下や同年代に対する柔らかい見送り

感謝と謝罪を簡潔に伝えるひとこと

感謝や謝罪は、長文で説明するよりも、間髪を入れずに一言添えるほうが誠意が伝わります。

表は横にスクロールできます →

韓国語読み方（発音）日本語訳使える場面・ニュアンス
감사해요カムサヘヨありがとうございます日常的な丁寧な感謝（감사합니다より柔らかい）
고마워요コマウォヨありがとう親しみのある丁寧な感謝表現
죄송해요チェソンヘヨすみません・ごめんなさい自分の過失を謝る丁寧な表現
미안해요ミアネヨごめんね親しい間柄での謝罪や軽いお詫び
실례합니다シルレハムニダ失礼します人を呼び止める際やすれ違う際
잠시만요チャムシマンニョ少々お待ちください・ちょっと通りますエレベーターを降りる時や呼び止めに便利

挨拶や感謝を含めた会話全体の流れは、韓国語会話の総合ガイドでも体系的に整理されています。

韓国語 ひとことフレーズ｜相づちと短い返答表現

相手の話を聞くときに適切な相づちを打つだけで、会話の沈黙や気まずさを防ぐことができます。ネイティブが日常会話やドラマで頻繁に使う短いリアクション表現を身につけましょう。

共感や同意を伝える相づち

表は横にスクロールできます →

韓国語読み方（発音）日本語訳ポイント
맞아요マジャヨその通りです・合ってます相手の話に強く共感するときに連打もされる
그렇군요クロックンニョそうなんですね・なるほど新しい情報を得て納得したときの定番
진짜요?チンチャヨ？本当ですか？・マジですか？驚きを表す最もポピュラーなひとこと
정말요?チョンマルリョ？本当ですか？진짜요よりやや改まったニュアンス
좋아요チョアヨいいですね・賛成です提案に快く応じるときの返答

受け答えに便利な万能フレーズ

肯定や否定、確認を短く伝える表現です。特に괜찮아요（クェンチャナヨ）は、相手の気遣いに対して「大丈夫です」と答える場面と、勧めを断る「結構です」の両方で活躍します。

表は横にスクロールできます →

韓国語読み方（発音）日本語訳ポイント
네ネはい語尾を上げると「えっ？（聞き返し）」になる
아니요アニヨいいえ・違います丁寧な否定の返事
괜찮아요クェンチャナヨ大丈夫です・結構です表情や声のトーンで受諾か辞退かを伝える
잘 모르겠어요チャル モルゲッソヨよく分かりません知らないことを柔らかく伝える定型句
알겠어요アルゲッソヨ分かりました・了解です相手の指示や説明を理解したときの返答

次の疑問親しい友達との会話で愛嬌たっぷりに返事をしたいなら、韓国語のかわいい挨拶・相槌を取り入れてみるのもおすすめです。

旅行・食事・買い物ですぐ使える短い会話例

韓国旅行中の飲食店やショップ、移動中には、短文のやり取りだけで目的が果たせる場面がたくさんあります。そのまま使える短いフレーズと実際の会話の流れを確認しましょう。

旅行中に役立つ最重要ひとことリスト

会話例1：カフェや飲食店での注文

店員とのやり取りは、指差しと短いフレーズの組み合わせだけでスムーズに完結します。

会話例2：ショップでの買い物と確認

サイズや在庫を尋ねたり、値段を確認したりする場面の会話です。

カフェでの注文の流れ
1店員の問いかけ

주문하시겠어요?（ご注文はお決まりですか？）

2注文と要望

이거 하나 주세요. 포장해 주세요.

3店員の確認

네, 알겠습니다. 잠시만 기다려 주세요.

4お礼

감사합니다!と返答する

指差しと短いフレーズの組み合わせで注文が完結します。

韓国語のひとことフレーズのイメージ

ショップや市場で役立つ表現をもっと知りたいときは、買い物の韓国語会話フレーズを参考にしてみてください。

韓国語 一言 かわいい！SNSや推し活の短い表現

InstagramなどのSNSプロフィール、投稿のキャプション、ファンレターや動画配信のコメント欄などで使える、短くて好印象を与える可愛いフレーズを紹介します。

写真の投稿やプロフに添える一言

表は横にスクロールできます →

韓国語読み方（発音）日本語訳活用シーン
오늘의 나オヌレ ナ今日の私自撮りやコーディネート写真のキャプション
행복한 하루ヘンボカン ハル幸せな一日カフェ巡りや休日の投稿
소소한 일상ソソハン イルサンささやかな日常何気ない風景や日常の記録
맛있는 거 최고マシンヌン ゴ チェゴ美味しいものは最高グルメ写真やスイーツの投稿
힐링 타임ヒリン タイム癒しの時間旅行やリラックスタイムの写真

推しへのメッセージ・配信コメントで使える一言

配信やファンコミュニティで瞬時に送信できる、短く愛の伝わる言葉です。

表は横にスクロールできます →

韓国語読み方（発音）日本語訳ニュアンス
너무 귀여워요ノム クィヨウォヨすごく可愛いです外見や仕草を褒めるとき
항상 응원해요ハンサン ウンウォネヨいつも応援しています温かい気持ちをストレートに伝える
힘내요!ヒムネヨ！頑張って！・元気を出して！お仕事前の推しに送る励まし
밥 잘 챙겨 먹어요パプ チャル チェンギョ モゴヨご飯ちゃんと食べてね韓国ならではの優しい体調気遣い
오늘도 수고했어요オヌルド スゴヘッソヨ今日もお疲れさまでした一日の終わりに送る労いの言葉
보고 싶어요ポゴ シポヨ会いたいですイベント前後や配信中の定番

次の疑問SNSのコメントや推し活で使える砕けた表現をもっと知りたいときは、韓国語のかわいいスラング表現が役立ちます。

丁寧語（ヨ体）とタメ口（パンマル）の使い分け

韓国語の一言フレーズを使う上で最も大切なのが、相手との関係性に合わせた丁寧さのコントロールです。基本的には語尾に요（ヨ）を付けた丁寧な敬語（ヘヨ体）を使っておけば、失礼になる心配はありません。

語尾の「요」を外すとタメ口になる

日常会話で使われる丁寧語の多くは、文末の요（ヨ）を取るだけで友人同士で使うタメ口（パンマル）に変化します。

丁寧な表現（ヘヨ体）タメ口表現（パンマル）意味
고마워요（コマウォヨ）고마워（コマウォ）ありがとう
미안해요（ミアネヨ）미안해（ミアネ）ごめんね
진짜요?（チンチャヨ？）진짜?（チンチャ？）マジで？・本当？
맞아요（マジャヨ）맞아（マジャ）そうだよ・その通り
보고 싶어요（ポゴ シポヨ）보고 싶어（ポゴ シポ）会いたいよ

敬語を使うべき場面のルール

韓国は年齢や立場の上下関係を重んじる文化があります。以下のような場面では、必ず語尾に요（ヨ）またはよりフォーマルな습니다 / 십니까（スムニダ / シムニッカ）を付けましょう。

同い年の友人や年下の親しい後輩に対してのみ、合意の上でパンマルを使うのが韓国語の自然なマナーです。

敬語を使うべき場面

上下関係を重んじる場面では必ず敬語を使いましょう。

通じる発音のコツとよくある間違いの直し方

カタカナの読み仮名通りに平坦に発音してしまうと、ネイティブに聞き取ってもらえないことがあります。韓国語特有の発音変化とイントネーションを意識するだけで、格段に通じやすくなります。

つまずきやすい発音変化（連音化・パッチム）

パッチム（子音で終わる文字）の直後に母音（ㅇで始まる文字）が来ると、パッチムの音が後ろの母音に引っ越しして発音されます。これを「連音化（リエゾン）」と呼びます。

よくある間違いと改善策

不自然な表現・発音正しい表現・自然な発音改善のポイント
한말 해주세요한마디 해주세요「一言」の意味では必ず名詞한마디を使う
クェンチャン・アヨ（ぶつ切り）クェンチャナヨ（滑らかに）パッチムを母音に繋げて一息で発音する
店員に고마워と声をかける감사합니다または고마워요見知らぬ人や店員には必ず敬語を使う
맛있어?（語尾が下がる）맛있어?（語尾をしっかり上げる）質問のパンマルは末尾の音調を上げて疑問を表現する

丸暗記で終わらせない！ひとこと韓国語の練習法

短いフレーズを頭で覚えるだけでなく、実際の会話でパッと口から出せるようにするための実践的なトレーニング手順を紹介します。

ステップ1：感情を込めて声に出すシャドーイング

単語カードを見るように無感情にハングルを読むのではなく、実際の場面を思い浮かべながら声に出します。「本当に美味しい！」と思ったときの顔で진짜 맛있어요!（チンチャ マシッソヨ）と言ったり、申し訳なさそうな表情で죄송해요（チェソンヘヨ）と呟いたりすることで、感情と発声の神経が直結します。

ステップ2：シチュエーションを想定したひとりロールプレイ

部屋の中で「カフェで注文する」「街中で道を聞く」「友達から嬉しい報告を聞く」といったシーンを一人二役で演じてみます。

  1. 問いかけを口にする（例：이거 얼마예요? / いくらですか？）
  2. 返答を想像し、次のひとことを返す（例：아, 그래요? 이거 주세요! / あ、そうですか？これください！）

ステップ3：パーツを1つだけ入れ替える応用練習

ひとことフレーズを1つ覚えたら、名詞部分だけを入れ替えて語彙を広げます。この練習を行うことで、応用力が自然と養われます。

ひとことフレーズの実践練習法
1ステップ1

場面を思い浮かべ感情を込めて声に出す

2ステップ2

シチュエーションを想定しひとり二役で演じる

3ステップ3

名詞などパーツを1つ入れ替えて応用する

感情の込め方から語彙の応用まで3段階でトレーニングします。

続けて読む

韓国語の疑問をすべて見る

よくある質問

Q. 韓国語で「一言」は何と言いますか？
名詞の한마디（ハンマディ）と言います。「一言お願いします」は한마디 해주세요（ハンマディ ヘジュセヨ）と表現します。
Q. 「한마디」と「한 말」の違いは何ですか？
한마디は「短い発言・一言」という1つの名詞です。一方한 말は「（自分が過去に）言った言葉」という連体形と名詞の組み合わせで、発言内容そのものを指します。
Q. タメ口で「大丈夫」と言いたいときは？
丁寧語の괜찮아요（クェンチャナヨ）から語尾の「요」を取って、괜찮아（クェンチャナ）と言います。疑問形なら語尾を上げて「괜찮아?（大丈夫？）」と聞きます。
Q. SNSで使える最も短い「可愛い」の表現は？
敬語なら귀여워요（クィヨウォヨ）、親しい間柄やキャプションでの独り言なら귀여워（クィヨウォ）や졸귀（チョルグィ：超可愛いという若者言葉の略語）が使われます。
Q. ハングルが読めなくても旅行で通じますか？
이거 주세요（これください）や얼마예요?（いくらですか？）など、カタカナ発音のまま指差しで伝えられる短いフレーズを数個覚えておくだけで十分に買い物ができます。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部