When do ~ go on sale?

使う場面とニュアンス

どちらでも

新商品やチケットなどの販売開始時期を、店員や主催者、問い合わせ窓口に確認するときに使います。予定を知りたいという中立的な聞き方で、日常の買い物から問い合わせまで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• When will the new model be available?

  新しいモデルはいつ買えるようになりますか？

  発売日をやや広く尋ねる言い方

• When does the new collection come out?

  新しいコレクションはいつ発売されますか？

  服や作品の新作に使いやすい、ややカジュアルな表現

• When do sales of the new product start?

  新商品の販売はいつ始まりますか？

  販売開始に焦点を当てたやや硬い表現

• When can I buy the new camera?

  新しいカメラはいつ買えますか？

  買い手の立場から尋ねる自然な表現

• Do you know the release date?

  発売日をご存じですか？

  具体的な日付を簡潔に確認する表現

こう返す

• They go on sale at noon tomorrow.

  明日の正午に発売されます。

• Sorry, we do not have a date yet.

  すみません、まだ日程は決まっていません。

• Are you asking about the online or in-store release?

  オンライン販売と店頭販売のどちらについてお尋ねですか？

よくある間違い

• ✕ When do the new shoes sell?

  ○ When do the new shoes go on sale?

  発売開始には go on sale を使うのが自然です。

• ✕ When the new shoes go on sale?

  ○ When do the new shoes go on sale?

  疑問文では主語の前に do が必要です。

• ✕ When do the new shoes go to sale?

  ○ When do the new shoes go on sale?

  決まった表現は go on sale です。

よくある質問

When do ~ go on sale? はどんな時に使う？

チケットや新商品などが販売開始される時期を尋ねるときに使います。店員や主催者、公式の問い合わせ先に予定を確認する場面で一般的です。

When do ~ go on sale? と When will ~ be available? の違いは？

go on sale は販売開始のタイミングに焦点があります。be available は、発売だけでなく実際に入手できる時期を広く尋ねる表現です。