失うこと

「失うこと」の英語

「失うこと」は英語で loss と言います。物やお金、機会などの損失から、愛する人を失った悲しみまで幅広く表します。lose は「失う」という動詞、loss はその名詞です。

「失うこと」の英語の使い分け

「失うこと」の例文

The company had a loss this year.

その会社は今年損失を出した。

lossのイラスト

コアイメージ

物や地位、感情、敗北などを失って、何かが不足している状態が残る

関連語

↔︎( 名) gain： 獲得

使い方

類義語との違い

loss: 何かがなくなって欠けている状態
damage: ものや健康に被害が出て状態が悪くなること
decrease: 量や程度が少なくなること

英英

The state or condition of losing something or being defeated, covering emotional grief and material/financial loss.

語源

lossは、古英語の los（損失や破壊）にさかのぼり、中英語を経て現在の「失うこと」の意味になった語

コラム

  • 日本語の外来語ロスはloss由来で時間や機会の損失を指すことが多く、英語のlossも文脈で物的・感情的・金銭的な損失を表す

「失うこと」のレベル別の例文

「失うこと」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a loss.

    ○ I suffered a loss.

    loss は名詞なので、通常 do とは組み合わせません。

  • × I had a loss of my wallet.

    ○ I lost my wallet.

    財布などを失う具体的な動作には、動詞 lose が自然です。

「失うこと」の英語についてよくある質問

Q. 「失うこと」を英語で一言で言うと？
名詞なら loss が一般的です。例えば、loss of money は「お金の損失」、loss of a loved one は「愛する人を失うこと」を表します。
Q. loss と lose の違いは？
loss は「損失、喪失」という名詞で、lose は「失う」という動詞です。I suffered a loss は「損失を被った」、I lost my key は「鍵を失った」という意味です。
Q. 「失うこと」のビジネス英語での言い方は？
金銭や収益の損失には loss が使えます。例えば、a loss of revenue は「収益の減少」、a financial loss は「財務上の損失」です。

「失うこと」と関連する日本語の英語

「失うこと」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「失うこと」の英語が載っている単語帳

1 / 1