The good news is ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

うれしい報告を切り出すときに使う、明るく前向きな前置きです。友達や家族との会話だけでなく、仕事でよい進展を伝える場面にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The great news is ~.

  さらにうれしい知らせは〜だよ。

  元の表現より喜びや興奮が強い

• The good news is that ~.

  いい知らせは、〜ということだよ。

  that節を明示して、内容を文法的に明確にする形

• I've got some good news.

  いい知らせがあるんだ。

  内容を続けず、前置きだけで使える

• Here's the good news: ~.

  いい知らせはこれだよ。〜。

  複数の情報の中から、よい知らせを示す形

• I have some good news for you.

  あなたにいい知らせがあるよ。

  相手に向けて知らせる、自然で親しみのある言い方

こう返す

• That's wonderful to hear!

  それは本当によかったね！

• What exactly happened?

  具体的に何があったの？

• That's great! Tell me more.

  それはすごい！もっと聞かせて。

よくある間違い

• ✕ The good news are we won.

  ○ The good news is we won.

  newsは単数扱いの名詞なので、be動詞はisを使う

• ✕ The good news is we will won.

  ○ The good news is we will win.

  willの後ろには動詞の原形を置く

よくある質問

The good news is ~. はどんな時に使う？

これから伝える内容がよい知らせだと先に示したいときに使います。家族や友達との会話から仕事の報告まで、幅広い場面で使えます。

The good news is ~. は失礼？

失礼ではありません。カジュアルすぎない自然な表現で、日常会話から仕事の会話まで使えます。The good news is that ~. はthat節を明示する形で、より整った印象になることがありますが、必ずしもより改まった表現というわけではありません。