She knocked up a quick meal before the guests arrived.
彼女は客が来る前に手早く食事を作った。
料理や小物を短時間で手早く作ることを指す
To make or prepare food or small items quickly, without elaborate preparation.
knock upは、knock（打つ、合わせる）＋up（完了・上昇）の要素が結びつき、部品や材料を手早く合わせて仕上げるという意味に発展した。
