I get promoted ahead of ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

職場で、他の人より先に昇進する予定や事実を述べるときに使います。ahead ofは昇進の順序を表すほか、文脈によっては相手を追いこしたような競争的な印象を与えることもあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I was promoted ahead of two colleagues.

  私は2人の同僚より先に昇進した。

  過去に他の人より先に昇進した事実を表す表現

• I may be promoted before Leo.

  私はレオより先に昇進するかもしれない。

  昇進の可能性を控えめに述べる表現

• I’m likely to be promoted before Leo.

  私はレオより先に昇進する可能性が高い。

  可能性が比較的高いことを表す表現

• I’m in line for a promotion before Mark.

  私はマークより先に昇進する順番に入っている。

  昇進候補・昇進待ちの順序を表す表現で、確定とは限らない

• I moved up before several colleagues.

  私は何人かの同僚より先に昇進した。

  move upを使ったややくだけた過去の表現

• I’ll be promoted before Mark.

  私はマークより先に昇進する。

  ahead ofより時間的な順序を中立的に表す表現

こう返す

• Has that been officially confirmed?

  それは正式に決まっているのですか？

• Congratulations—that’s great news.

  おめでとうございます。それはよい知らせですね。

• I can see why you’d want to keep that quiet for now.

  今はそのことを黙っておきたい気持ちも分かります。

よくある間違い

• ✕ I get promoted ahead than Mark.

  ○ I get promoted ahead of Mark.

  ahead ofの後ろに比較対象を置きます。thanは使いません。

• ✕ I promote ahead of Mark.

  ○ I get promoted ahead of Mark.

  自分が昇進する場合は、promoteではなく受け身のbe promotedを使います。

• ✕ I get promoted before than Mark.

  ○ I get promoted before Mark.

  beforeの後ろに比較対象を置く場合、thanは付けません。

よくある質問

I get promoted ahead of ~はどんなときに使う？

他の人より先に昇進する予定や事実を述べるときに使います。現在形のI get promotedは、会社の予定や決まった流れを説明する文脈で使うと自然です。単に将来の予測を言うならI’ll get promoted ahead of ~のほうが一般的です。

I get promoted ahead of ~とI get promoted before ~の違いは？

どちらも「〜より先に昇進する」という意味で使えます。beforeは時間や順序を中立的に表すのに対し、ahead ofは文脈によって、順位や競争で相手より先に進むニュアンスがやや強くなります。ただし、ahead ofが常に攻撃的・自慢げに聞こえるわけではありません。