~ are not rare anymore.

使う場面とニュアンス

どちらでも

以前は珍しかったものが、最近ではよく見られるようになったと話す場面で使います。ニュースや身近な変化について、時代の変化や普及の実感を落ち着いて伝える表現です。会話でも使えますが、やや説明的な響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ aren't unusual these days.

  最近では、〜は珍しくない。

  元の表現より口語的で、自然な会話に向く

• ~ have become commonplace.

  〜は一般的になった。

  普及が進み、一般的になったことを強調する。やや硬めの表現

• It's no longer unusual to see ~.

  〜を見かけるのは、もう珍しくない。

  目にする機会について述べる形で、やや説明的

• ~ are quite common nowadays.

  今では、〜はかなり一般的だ。

  元の表現より、普及している印象が強い

• You see ~ everywhere these days.

  最近は、どこでも〜を見かける。

  実際によく目にするという、くだけた言い方

こう返す

• True, they've become pretty common.

  そうだね、かなり一般的になったよね。

• Maybe, but I still don't see them often.

  そうかもしれないけど、私はまだあまり見ないな。

• What makes you say that?

  どうしてそう思うの？

よくある間違い

• ✕ They are not rare no more.

  ○ They are not rare anymore.

  標準的な英語では、否定文で「not ... no more」と重ねず、「anymore」を使う。

• ✕ Remote jobs is not rare anymore.

  ○ Remote jobs are not rare anymore.

  主語の「Remote jobs」は複数形なので、be動詞は「are」を使う。

よくある質問

~ are not rare anymore.はどんな時に使う？

以前は珍しかったものが、今ではよく見られると伝える時に使います。社会の変化や身近な流行について話す場面で使えます。

~ are not rare anymore.と~ are quite common nowadays.の違いは？

どちらも「今では珍しくない」という意味ですが、「quite common」のほうが普及していることをやや強く伝えます。「not rare」は、以前との比較を意識した表現です。