Anyone I know?

使う場面とニュアンス

カジュアル

パーティーや集まりに、知り合いが参加するか気軽に確認したいときに使います。親しい相手との会話向きで、少し期待や不安を込めて尋ねることもできます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Do I know anyone there?

  そこに知っている人はいる？

  元の表現より文として完全で、直接的に聞く

• Is anyone I know going?

  知り合いで行く人はいる？

  知り合いの中に参加予定の人がいるか、自然に尋ねる

• Will anyone I know be there?

  知っている人はそこにいるかな？

  未来の集まりについて、そこに知り合いがいるか確認する

• Are any of my friends going?

  友達のうち、誰か行く？

  知り合い全般ではなく、友達に範囲を絞って尋ねる

• Do you know anyone who's going?

  誰が行くか、誰か知ってる？

  自分の知り合いではなく、相手が参加者を知っているか尋ねる

こう返す

• Yeah, Maya will be there.

  うん、マヤが来るよ。

• Not that I know of.

  私が知る限りではいないね。

• Do you mean from school?

  学校関係でってこと？

よくある間違い

• ✕ Anyone I knows?

  ○ Anyone I know?

  関係代名詞節の主語は I なので、動詞は三人称単数の knows ではなく know にする

よくある質問

Anyone I know? はどんな時に使う？

パーティーや旅行、集まりなどに、自分の知り合いが参加するか気軽に聞くときに使います。親しい相手とのカジュアルな会話で使うのが一般的です。

Anyone I know? と Do I know anyone there? の違いは？

Anyone I know? は省略された短い言い方で、会話の流れの中で自然です。Do I know anyone there? は文として完全で、場所や集まりをはっきり示したいときに向いています。