一行

「一行」の英語

「一行」は英語で one line と言います。文章やファイルの行を数える一般的な表現です。強調して「一行だけ」と言う場合は a single line も使えます。

「一行」の英語の使い分け

  • one line

    文章やファイルなどの一行を表す、最も一般的な言い方です。

    Please write your answer in one line.

    答えを一行で書いてください。

  • a single line

    一行だけであることを強調する、やや明確な表現です。

    The message appeared on a single line.

    そのメッセージは一行だけに表示されました。

  • a line

    文脈から一行だと分かる場合に使う、基本的な表現です。

    The code is only one line long.

    そのコードは一行の長さしかありません。

「一行」の例文

The program reads a line single from the file.

そのプログラムはファイルから一行を読み込む。

コアイメージ

テキストやファイルの横一列を一つ分として数える、一行

英英

A single row of text or code in a file or display; one line.

語源

line singleは、line（行）とsingle（単一の）が並んだ表現で、英語では通常single lineとするが、ラベルや変数名などで一行を示すために並べて用いられることがある。

コラム

  • 英語では通常single lineやone lineと表記し、line singleはGUIの項目名や変数名などで見かける表記で一行を指す場合がある

「一行」のレベル別の例文

「一行」を英語にするときのよくある間違い

  • × line single

    ○ one line / a single line

    line single は通常の英語の語順ではありません。

  • × The file has ten one lines.

    ○ The file has ten lines.

    複数の行を数えるときは one を付けません。

「一行」の英語についてよくある質問

Q. 「一行」を英語で一言で言うと？
one line が一般的です。文脈によっては a single line とも言えます。
Q. one line と a single line の違いは？
どちらも「一行」ですが、a single line は「一行だけ」という限定や強調が少し強い表現です。
Q. 「一行」を英語で書くとき、line single でも通じますか？
line single は通常の英語表現ではありません。one line または a single line を使うのが自然です。

「一行」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1