After ~ gets ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や物がある状態になったり、特定の場所に着いたりした後で、次の行動や予定を伝えるときに使います。日常会話から旅行、仕事まで幅広く使え、丁寧すぎず自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Once the room gets quiet, we can begin.

  部屋が静かになったら、始められます。

  Onceで、条件が整ったらという感じを強める

• After the package arrives, please call me.

  荷物が届いた後で、電話してください。

  get以外の動詞を使う標準的な言い方

• When she has finished her shift, she’ll join us.

  彼女が勤務を終えたら、合流します。

  完了したことをはっきり示す現在完了形の表現

• As soon as he gets back, we’ll leave.

  彼が戻り次第、出発します。

  直後に行動することを強調する表現

• Once the weather improves, the tour will resume.

  天候が回復したら、ツアーを再開します。

  予定や案内にも使えるやや改まった表現

こう返す

• Then let’s wait a little longer.

  では、もう少し待ちましょう。

• I’m afraid I can’t wait that long.

  残念ですが、そんなに長くは待てません。

• Could you be more specific?

  もう少し具体的に教えてもらえますか？

よくある間違い

• ✕ After gets the train here.

  ○ After the train gets here.

  afterの後にも主語が必要で、主語の後に動詞を置きます。

• ✕ After he get home.

  ○ After he gets home.

  三人称単数のheにはgetsを使います。

• ✕ After he gets to home.

  ○ After he gets home.

  homeを「帰宅する」という意味で使う場合、通常toは付けません。

よくある質問

After ~ gets ~ はどんなときに使う？

人や物がある状態になったり、特定の場所に着いたりした後で、次の行動や出来事を伝えるときに使います。例えば、After the room gets quiet. なら「部屋が静かになった後で」という意味です。

After ~ gets ~ と after ~ はどんな違い？

Afterの後ろに主語と動詞を続ける形の一つがAfter ~ gets ~です。人や物がある状態になることを表す場合によく使います。一方、afterの後ろにはAfter the meetingのように名詞を置くこともできます。