行きたい〜はありますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の希望を聞きながら、行き先や訪れる場所を一緒に決めたいときに使います。家族や友人との会話から、旅行中の相談まで幅広く使えます。丁寧すぎず、相手に選択をゆだねる柔らかい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is there somewhere you'd like to visit?

  行ってみたい場所はありますか？

  visit を使った、旅行や観光にも使いやすい表現です。

• Is there anywhere you want to go?

  行きたいところはある？

  want to を使うため、元の表現より直接的でカジュアルです。

• Do you have anywhere in mind?

  どこか行きたい場所は考えている？

  すでに候補を考えているか尋ねる表現です。

• Is there a particular place you'd like to visit?

  特に行ってみたい場所はありますか？

  particular によって、特定の希望があるか丁寧に尋ねます。

こう返す

• Yes, I'd like to visit the old castle.

  はい、その古い城に行ってみたいです。

• Not really. I'm happy to follow you.

  特にないです。あなたについて行きます。

• Do you mean a specific kind of place?

  特定の種類の場所ということですか？

よくある間違い

• ✕ Is there a place you'd like going to?

  ○ Is there a place you'd like to go to?

  would like の後ろは to + 動詞の原形にします。going にはしません。

• ✕ Is there a place you'd like to going to?

  ○ Is there a place you'd like to go to?

  to の後ろは動詞の原形なので、going ではなく go を使います。

よくある質問

Is there ~ you'd like to go to? はどんな時に使う？

相手の希望を聞いて、行き先を一緒に決めたいときに使います。旅行、外出、食事の後の予定などで一般的です。

Is there ~ you'd like to go to? と Is there anywhere you want to go? の違いは？

前者は相手に配慮した柔らかい聞き方です。後者は want to を使うため、より直接的でカジュアルな印象になります。