私は〜のときに転んだ

使う場面とニュアンス

どちらでも

転んだときに何をしていたかを説明する表現です。家族や友人との会話だけでなく、旅行先で状況を説明するときにも使えます。丁寧さを強く示す表現ではなく、幅広い場面で使える中立的な言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I fell while walking home.

  歩いて帰宅しているときに転んだ。

  whileの後ろを動名詞にした基本的な言い方

• I slipped while getting out of the car.

  車から降りるときに滑った。

  足が滑ったことを具体的に伝える表現

• I tripped while running for the bus.

  バスに乗ろうと走っているときにつまずいた。

  何かに足を取られてつまずいた場合に使う自然な言い方

• I took a spill while skating.

  スケートをしているときに転んだ。

  転んだことをカジュアルに表す、ややくだけた表現

• I fell in the middle of my workout.

  運動の真っ最中に転んだ。

  特定の動作をwhile節で示さず、運動中だったことを強調する表現

こう返す

• Oh no—are you hurt?

  大変！けがはない？

• Do you need any help?

  何か手伝おうか？

• Take it easy for the rest of the day.

  今日は残りの時間、無理しないで。

よくある間違い

• ✕ I fell while to walk home.

  ○ I fell while walking home.

  whileの後ろには動名詞（-ing形）か、主語と動詞を含む節を置きます。

• ✕ I fell during I was jogging.

  ○ I fell while I was jogging.

  duringの後ろには名詞や動名詞を置き、主語と動詞のある節にはwhileを使います。

• ✕ I fall while crossing the street yesterday.

  ○ I fell while crossing the street yesterday.

  yesterdayが示す過去の出来事なので、fallは過去形のfellにします。

よくある質問

I fell while ~はどんな時に使う？

転んだ時点で何をしていたかを説明するときに使います。日常会話や旅行中の状況説明など、さまざまな場面で使える一般的な表現です。

I fell while ~とI slipped while ~の違いは？

I fell while ~は転んだという結果を表す表現です。I slipped while ~は足が滑ったり、滑ってバランスを崩したりしたことを表しますが、必ずしも転倒したとは限りません。