私の緊急連絡先は〜です

使う場面とニュアンス

ビジネス

会社や学校の登録、宿泊手続きなどで、緊急時に自分や指定した相手へ連絡してほしい電話番号を伝えるときに使います。ただし “emergency number” は緊急通報番号を指すこともあるため、個人の連絡先だと明確にしたい場合は “My emergency contact number is ...” のほうが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• My emergency contact number is 080-2468-1357.

  私の緊急連絡先の電話番号は080-2468-1357です。

  緊急時の連絡先が電話番号であることを明確にする、より一般的な表現

• In an emergency, you can reach my sister at 090-1122-3344.

  緊急時は090-1122-3344で姉に連絡できます。

  特定の相手に連絡できる番号を伝える表現

• Please use 080-2468-1357 to contact my emergency contact.

  緊急時は080-2468-1357を使って緊急連絡先に連絡してください。

  緊急連絡先への連絡方法を依頼する表現

• My emergency contact is my brother, Ken.

  私の緊急連絡先は兄のケンです。

  電話番号ではなく、緊急時に連絡する相手を伝える表現

• The best number to reach my wife in an emergency is 070-1122-3344.

  緊急時に妻へ連絡するには、070-1122-3344が最適です。

  指定した相手に最も確実につながる番号を伝える表現

こう返す

• Got it. I'll keep that number on file.

  わかりました。その番号を記録しておきます。

• Thanks. Could you provide an alternate number as well?

  ありがとうございます。予備の番号も教えていただけますか？

• Is that the best number to use in an emergency?

  緊急時に使う番号として、それが一番よい番号ですか？

よくある間違い

• ✕ My emergency numbers are 080-2468-1357.

  ○ My emergency number is 080-2468-1357.

  番号が一つなら、number は単数形にします。

• ✕ My emergency number is 110.

  ○ My emergency contact number is 080-2468-1357.

  110は日本の警察への緊急通報番号で、個人の緊急連絡先とは異なります。

• ✕ My emergency contact is 080-2468-1357.

  ○ My emergency contact number is 080-2468-1357.

  emergency contact は通常、緊急時に連絡する人を指すため、電話番号だと明確にするには contact number と言います。

よくある質問

My emergency number is ~. はどんな時に使う？

会社や学校の登録、宿泊手続きなどで、緊急時に連絡してほしい電話番号を伝えるときに使えます。ただし emergency number は緊急通報番号と解釈されることもあるため、個人の連絡先には My emergency contact number is ~. が一般的です。

My emergency number is ~. と My emergency contact is ~. の違いは？

My emergency number is ~. は緊急時に使う電話番号を伝える表現ですが、緊急通報番号の意味にもなり得ます。My emergency contact is ~. は母親や配偶者など、緊急時に連絡する相手を指すのが一般的で、電話番号を伝えるなら My emergency contact number is ~. が明確です。